freightage 的詞源

15世紀早期，“用水運輸貨物和乘客”的變種形式源自 fraght，而該詞源於荷蘭語或低地德語的 vracht， vrecht（參見 fraught）。丹麥語 fragt，瑞典語 frakt 似乎也源自荷蘭語或弗里斯蘭語。葡萄牙語 frete，西班牙語 flete 和法語 fret 也從低地德語中借用，這些語言可能改變了英語單詞的元音。指代“船上的貨物”始於約1500年。Freight-train 創見於1841年。

名詞中表示行爲、過程、功能、狀態的詞綴，源自古法語和法語 -age，源自晚期拉丁語 -aticum，原爲中性形容詞後綴，源自原始印歐語 *-at-（拉丁語 -atus 的詞源，表示第一類動詞的過去分詞後綴）+ *-(i)ko-，次要後綴，用於形容詞的構成（參見 -ic）。