廣告

gaud 的詞源

gaud(n.)

15世紀初,“小玩意,小裝飾品”,更早的是“念珠中的大型裝飾珠子”(14世紀中期),可能被錯誤地認爲是更早的 gaudy(n.)“大型裝飾念珠珠子”(14世紀初,以複數形式 gaudeez 出現),後來一般指“裝飾”(14世紀晚期),源自中世紀拉丁語 gaudia 和古法語 gaudie “歡樂,快樂,俏皮; 華麗的裝飾品,華而不實的小玩意”,源自拉丁語 gaudium “快樂”, gaude “你應該歡樂”(在讚美詩中),源自 gaudere “歡樂”(參見 joy(n.),並比較 jewel(n.))。

在中古英語中也指“笑話,惡作劇,把戲”(14世紀晚期); “欺騙,欺詐,詭計”(14世紀中期)。作爲動詞,“用華麗的裝飾品裝飾”,自14世紀末開始使用。相關: Gaudedgaudinggaudfulgaudless

相關條目

13世紀晚期,"用於裝飾的貴重物品",來自盎格魯-法語 juel,古法語 jouel "裝飾品;禮物;寶石,珠寶"(12世紀),可能 [Watkins] 來自中世紀拉丁語 jocale,源自拉丁語 jocus "消遣,運動",在俗拉丁語中意為“帶來歡樂的事物”(參見 joke (n.))。另一種理論追溯到拉丁語 gaudium,也帶有“歡喜”的概念(參見 joy (n.))。

“貴重石頭,寶石”的限定意義在14世紀初的英語中發展而來。比喻意義“心愛的人,受人欽佩的女性”出現在14世紀晚期。口語 family jewels "睾丸" 源自1920年代,但 jewel 作為“睾丸”的用法可以追溯到15世紀晚期。Jewel-case 出現於1753年。

約1200年,“愉悅和快樂的感覺”; 約1300年,“快樂或幸福的來源”,源自古法語 joie “快樂,愉悅,性愉悅,極樂”(11世紀),源自拉丁語 gaudia “愉悅的表達; 感官的愉悅”,複數形式爲 gaudium “快樂,內心的快樂,歡樂,愉悅的來源”,源自 gaudere “歡欣,高興”,源自 PIE 詞根 *gau- “歡欣,高興”(同源詞:希臘語 gaio “我歡喜”,中愛爾蘭語 guaire “貴族”)。

作爲親暱稱呼的用法始於1580年代。美國英語中的 Joy-riding 出現於1908年; joy-ride(名詞)出現於1909年。

廣告

gaud 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「gaud

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of gaud

廣告
熱門詞彙
廣告