harbinger 的詞源

"船隻住宿； 海岸線上的避風港"，早期12世紀，是中古英語 herberwe 的專業意義，意爲"臨時住所，住處； 客棧； 野戰軍隊的營地"，可能來自古英語 here-beorg（西撒克遜語）， *here-berg（盎格魯語）"住所，住處"，源自原始日耳曼語複合詞 *harja-bergaz "庇護所，住所"，由 *heri "軍隊，主人"（參見 harry（v.））和 *burzjan- "保護，庇護"（源自 PIE 詞根 *bhergh-（1）"隱藏，保護"）組成。也許是模仿古諾爾斯語 herbergi "房間，住處，住所"。

約於1200年， messager（12世紀晚期作爲姓氏出現），指“傳遞信息的人； 口頭或書面通信的傳遞者”，源自古法語 messagier “信使，使節，大使”，源自 message（見 message（n.））。大約在1300年左右，人們無緣無故地插入了不符合詞源學的 -n-，可能只是因爲人們喜歡這樣說（比較 passenger， harbinger， scavenger）。從約1200年開始，指“先驅，前兆，前導”（指施洗約翰作爲基督的先驅）。