廣告

hare 的詞源

hare(n.)

古英语 hara "hare",来自原始西日耳曼语 *hasan-(也源自古弗里西亚语 hasa,中荷兰语 haese,荷兰语 haas,古高地德语 haso,德语 Hase),起源不确定;可能最初的意义是 "灰色"(比较古英语 hasu,古高地德语 hasan "灰色"),来自原始印欧语 *khas- "灰色"(也源自拉丁语 canus "白色,灰色,白发")。可能与梵语 sasah,阿富汗语 soe,威尔士语 ceinach "hare" 同源。兔子在地下挖洞;野兔则不然。

þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare. ["Jacob's Well," c. 1440]
你有一个扭曲的舌头,握着狗和野兔。["雅各布的井," 约1440年]

hare(v.)

“to harry, harass,” 1520年代; 意思是“騷擾”是1650年代; 來源不確定; 與 harry (v.) 和 hare (n.) 有關聯。相關: Hared; haring

相關條目

古英語 hergian 意爲“發動戰爭,破壞,掠奪”,這個詞在盎格魯-撒克遜編年史中用於描述維京人對英格蘭的所作所爲,源自原始日耳曼語 *harjon(也是古弗裏西亞語 urheria “破壞,掠奪”,古諾爾斯語 herja “進行襲擊,搶劫”,古撒克遜語和古高地德語 herion,德語 verheeren “摧毀,破壞,毀滅”等的詞源)。這個詞的字面意思是“用軍隊攻佔”,源自原始日耳曼語 *harjan “武裝力量”(古英語 here,古諾爾斯語 herr “人羣,大量; 軍隊,部隊”,古撒克遜語和古弗裏西亞語 heri,荷蘭語 heir,古高地德語 har,德語 Heer,哥特語 harjis “一羣人,軍隊”等的詞源)。

這些日耳曼語言的詞源來自於印歐語根 *korio-,意爲“戰爭”,也指“戰鬥團隊,人羣,軍隊”(源自立陶宛語 karas “戰爭,爭吵”, karias “人羣,軍隊”; 古教會斯拉夫語 kara “爭鬥”; 中古愛爾蘭語 cuire “部隊”; 古波斯語 kara “人羣,人民,軍隊”; 希臘語 koiranos “統治者,領袖,指揮官”等)。這個詞的弱化意義“擔憂,刺激,騷擾”始於約1400年。相關詞彙: Harriedharrying

1620年代,航海用語 hawsey,起源不明。有人將其與德語單詞“ hase ”聯繫起來,這種動物在日耳曼民間傳說中扮演着重要角色,中世紀時期有許多超自然和不幸的方面(其中包括一隻死兔不應被帶上漁船,而且 hare 這個詞不應在海上說出)。另一個建議是古英語詞彙“ hasu, haswe ”(灰色)。相關詞彙: Hazilyhaziness

廣告

分享「hare

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hare

廣告
熱門詞彙
廣告