lusterless 的詞源

“光澤，輝煌，反射光線的質量”，1520年代，源自法語 lustre “光澤，輝煌”（14世紀），羅曼語系普遍存在的詞彙（同源詞：西班牙語和葡萄牙語 lustre，羅馬尼亞語 lustru，意大利語 lustro “輝煌，光彩奪目”），該名詞最終源自拉丁語 lustrare “照亮，照明”，與 lustrum “淨化” 相關（來自 PIE *leuk-stro-，是詞根 *leuk- “光，亮度”的帶後綴形式）。

特別指“紡織材料或織物的光澤或輝煌質量”。比喻意義“光彩奪目的美”源自大約1600年； “輝煌，聲望”的意義源自1550年代。1820年有記錄的 Lusterware，也稱 lustre-ware，“表面有金屬色彩裝飾的石器或陶器”。

這個詞源成分的意思是“缺少，不能，沒有”，來自古英語 -leas，源於 leas 的“無，缺乏，虛假，捏造”，源於原始日爾曼語 *lausaz（同源詞：荷蘭語 -loos，德語 -los，“沒有”，古諾爾斯語 lauss，“寬鬆的，自由的，空缺的，放蕩的”，中古荷蘭語 los,，德語 los，“寬鬆的，自由的”，哥特語 laus，“空的，虛浮的”），來自 PIE 詞根 *leu-，“放鬆，分開，切斷”。與 loose 和 lease 有關。