luster 的詞源

約在1200年，意爲“渴望，熱望”，源自於 lust（名詞），吸收或替代了更古老的動詞，古英語 lystan（參見 list（v.4））。在中古英語中也有“取悅，使高興”的意思。指“有強烈的，尤其是性慾的渴望（對某物或某人）”的意義最早見於1520年代的聖經用法。相關詞彙： Lusted； lusting。

也稱爲 lack-luster，約1600年，最早出現在《皆大歡喜》中，指“呆滯的，缺乏光澤的”（最初指眼睛），由 lack（動詞）和 luster（名詞1）組成。這樣的以 lack- 爲前綴的組合曾經很常見：僅莎士比亞就有 lack-love 、lack-beard 、lack-brain 、lack-linen 等。莎士比亞之外還有 lackland（1590年代），指無土地的人； lack-Latin（1530年代），指無知的神父； lack-learning（1590年代）、lack-wit（德萊頓）、lack-thought（1829年）、lack-life（1889年）以及綜合的 lack-all（1850年）。