march 的詞源

“以有節奏的步伐或規律的踏步行走”，無論是個人還是集體，早在15世紀就出現了，源自於古法語 marcher “跨步，行進，步行”，最初的意思是“踐踏，踩踏”，這個詞的起源不確定。可能來自法蘭克語 *markon 或其他與中古英語 march（n.）“邊境地帶”（見 march（n.2））有關的日耳曼語源。或者可能來自加洛-羅馬語 *marcare，源自拉丁語 marcus “錘子”，通過“踩踏腳”的概念而來。

及物動詞的意思“使行進，使按軍事順序移動”始於1590年代。“命令（某人）按照自己的命令前往某處”的意義是從1884年開始的。相關詞彙： Marched； marching。 Marching band 的用法可以追溯到1852年。據說意大利語 marciare，西班牙語 marchar 來自法語。

三月，我們年份的第三個月份，古羅馬曆的第一個月份，約於公元1200年，源自盎格魯-法語的 marche，古法語的 marz，來自拉丁語 Martius (mensis)，意為「Mars 的月份」，源自 Mars（屬格 Martis）。這個拉丁詞也是西班牙語 marzo，葡萄牙語 março，意大利語 marzo，德語 März，荷蘭語 Maart，丹麥語 Marts 等的源頭。

取代了古英語的 hreðmonaþ，其第一部分的意思不確定，可能來自於 hræd，意為「快速的，敏捷的，準備好的，活躍的，警覺的，迅速的」。另一個名字是 Lide， Lyde（約於公元1300年），來自古英語的 hlyda，可能字面意思是「嘈雜的」，與 hlud「大聲的」（見 loud）有關。這個詞在14世紀已經不再普遍使用，但在方言中一直延續到19世紀。

關於 March hare，即瘋狂的寓言類型，請參見 mad（形容詞）。有關「像獅子進來，像羔羊出去」的諺語自1630年代以來就存在了。自15世紀中期以來， March weather 一詞就象徵著多變。

“行軍的行爲; ” 1580年代, “一種有規律和均勻的步行方式； 一羣人有規律地前進,彼此配合着，”起源於 march (動詞)，或來自法語 marche (名詞)，源自 marcher (動詞)。 從1590年代開始也指 “從一個停留地到另一個停留地的行進距離”。

音樂中 "強有力節奏的作品" 的意義可以追溯到大約1600年，因其之前的意義爲 "行進的鼓點"（1570s）。 英語單詞的最早意義是 "腳印，足跡"（15世紀早期），源自於古法語一種意義。引申義的 “向前運動”（如在 march of progress 等）源自於1620年代。

“邊境，國家的邊界； 邊境地區”，早在13世紀就來自於古法語 marche “邊界，邊境”，源自法蘭克語 *marka 或其他日耳曼語源（比較古撒克遜語 marka，古英語 mearc； 古高地德語 marchon “標記，劃定”，德語 Mark “邊界”），源自原始日耳曼語 *markō； 參見 mark（n.1））。現已過時。相關： Marches。

早期常指威爾士邊境地區，有時代替古英語 Mercia； 後來尤其指英格蘭與蘇格蘭的邊界。中古英語中有一個動詞 marchen（約1300年），意爲“有共同的邊界”，源自古法語 marchier “毗鄰，緊挨着”，在方言中仍然存在。

這是“邊界，邊界”的古日耳曼語詞，但由於在許多語言中意味着“邊境地區”，因此其他單詞被轉移或借用以表示原始意義（比較 border（n.）， bound（n.）“邊界”）。現代德語 Grenze 來自於中古高地德語 grenize（13世紀，取代了古高地德語 marcha），是斯拉夫語的藉詞（比較波蘭語和俄語的 granica）。荷蘭語 grens，丹麥語 groense，瑞典語 gräns 來自德語。