廣告

marquis 的詞源

marquis(n.)

同時也是 marquess,大約1300年, marchis,貴族的稱號,源自古法語 marchis, marcheis, marquis,從詞源上講是“邊境地區的長官,邊境地區的統治者”,來自古法語 marche “邊境”,來自中世紀拉丁語 marca “邊境,邊境領土”(參見 march(n.1))。最初是歐洲各地邊境地區的統治者(比較意大利 marchese,西班牙 marqués,參見 margrave); 後來成爲僅僅是一個等級稱號,低於 duke,高於 earlcount。相關詞彙: Marquisate

相關條目

“行軍的行爲; ” 1580年代, “一種有規律和均勻的步行方式; 一羣人有規律地前進,彼此配合着,”起源於 march (動詞),或來自法語 marche (名詞),源自 marcher (動詞)。 從1590年代開始也指 “從一個停留地到另一個停留地的行進距離”。

音樂中 "強有力節奏的作品" 的意義可以追溯到大約1600年,因其之前的意義爲 "行進的鼓點"(1570s)。 英語單詞的最早意義是 "腳印,足跡"(15世紀早期),源自於古法語一種意義。引申義的 “向前運動”(如在 march of progress 等)源自於1620年代。

德語稱爲 countearl 的頭銜,最初(自查理曼時代起)是“邊境省的軍事總督”,但這個職位很快在神聖羅馬帝國中成爲世襲的,1550年代起源於中古荷蘭語 marcgrave(荷蘭語 markgraaf),字面意思是“邊境的伯爵”,源自古高地德語 marcgravo; 第二個元素來自 graf “伯爵”(古高地德語 gravo, gravjo),根據 Boutkan 的說法,這是一個在法蘭克人中發展起來的等級稱號,可能基於中世紀拉丁語 -gravius,源自希臘語 grapheus 的“抄寫員”。關於第一個元素,請參見 mark(n.1)。相當於 marquis。他的妻子是一個 margravine

廣告

marquis 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「marquis

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of marquis

廣告
熱門詞彙
廣告