廣告

offset 的詞源

offset(n.)

1550年代,“出發”(開始旅行等)的行爲,來自 off + set(形容詞)。“與其他事物相對立的東西,平衡物”一詞始於1769年; 這個意義上的動詞始於1792年。作爲一種印刷類型,墨水印跡首先在橡膠輥上製成,然後轉移到紙上,記錄於1906年。

相關條目

大約在1200年左右,作爲 Old English of(見 of)的強調形式出現,用於該詞的副詞用法。 "離開"的介詞意義和"更遠"的形容詞意義直到17世紀才被固定下來,但一旦它們被固定,它們就留下了原始的 of,帶有轉移和削弱的詞義。 "不工作"的意思來自1861年。

Off the cuff "即興地,沒有準備"(1938)源於從襯衫袖子上匆忙寫下的筆記中說話的概念。關於服裝, off the rack(adj.)"不定製,不按個人要求製作,現成的"是從1963年開始的,這是因爲從服裝店的貨架上購買它的概念; off the record "不公開披露"來自1933年; off the wall "瘋狂"是1968年,可能來自一個瘋子"撞牆"的概念,或者是指壁球、手球等運動中的反彈擊球。

晚期古英語,源自 sett,意爲“事先指定或規定”的意思; 因此意味着“固定的、不可移動的、明確的”; 公元1300年左右,指任務等“被強加的、規定的”; 是 setten 的過去分詞,“放置”(參見 set (v.))。 14世紀早期表示“準備就緒”。14世紀末用副詞,“有(指定的)位置、性格等。”; 14世紀末被放置,“定位”; “被設置”意爲“準備就緒”

到了16世紀十年代,具有“正式的、有規律的、按規定的形式的、深思熟慮的”的含義; 到了1530年代,表示“放置在設置中、安裝”。到公元1600年左右,用於短語、表達等,“構思並非自發的”(因此稱爲 set speech,表示預先精心計劃)。1810年當用於牙齒時表示“咬緊”。1844年記錄了“準備就緒、做好準備”的意思。

自1844年起,指準備開始比賽的運動員或他們的肌肉,“保持或假裝一種僵硬的態度或狀態。”確切的短語 Get set! 在短跑程序中(在 on your marks 之後)是在1890年有記錄。在劇院中, set piece 是“自由站立的場景”,只適度高,代表單一的特色(例如一棵樹),可讓更遠的場景被看到 (在1859年之後); 此外,在藝術領域,“繪畫或雕塑的羣體”(1846年)。

    廣告

    offset 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「offset

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of offset

    廣告
    熱門詞彙
    廣告