廣告

round 的詞源

round(adj., adv.)

公元1300年(13世紀初作爲姓氏),“球形的; 輪廓呈圓形”,用於人或動物,“飽食的”; 源自盎格魯-法語 rounde,古法語 roont(12世紀,現代法語 rond),可能最初源自 *redond,來自通俗拉丁語 *retundus(源頭還有普羅旺斯語 redon,西班牙語 redondo,古意大利語 ritondo),源自拉丁語 rotundus “像車輪一樣的,圓形的”,與 rota “車輪”相關(見 rotary)。法語單詞是中古荷蘭語 ront(荷蘭語 rond),中古高地德語 runt(德語 rund)和日耳曼語中類似詞彙的源頭。 

作爲副詞使用自公元1300年。作爲介詞使用自公元1600年,“以便形成一個完整的迴路”(如在 round the world 中); 1715年作爲“貫穿,遍及”(如在 round the clock 中); 到1743年作爲“以便繞行或部分繞行”(如在 round the corner 中)。在許多情況下,它是 around(副詞)的縮寫形式。

從14世紀中葉開始用於數字,“整個的,完整的,達到完成狀態”,將對稱性的概念擴展到完整性。大約在1640年代, Round number 表示僅大約正確,通常以10、100等表示。與 round(動詞)進行比較。Round trip “往返旅程”始於1844年,最初用於鐵路。round-dance(1520年代)是指舞者在圓圈或環中移動的舞蹈。Round heels 始於1926年,指無能的拳擊手,1927年指放蕩的女人,無論哪種情況都暗示着最終平躺在地。

round(n.)

14世紀初,“球形物體; 具有圓形的東西”,來自 round(形容詞)和盎格魯-法語 rount 和古法語 reontroond。比較荷蘭語 rond,丹麥語和瑞典語 rund,德語 runde,所有名詞都來自形容詞。

“表演者在圓圈或環中移動的舞蹈”的意義是在1510年代出現的。指“大塊圓形牛肉”的意義記錄於1650年代。從1590年代開始,“哨兵執行的巡邏路線”; 因此 gomake one's rounds “定期拜訪”(1680年代)。意思是“時間的循環課程”來自1710年。從1520年代開始,“兩個或更多人唱的歌曲,開始時間不同”的意義。高爾夫球意義可追溯至1775年; 撲克牌意義可追溯至1735年。1794年起用於掌聲。

“一次爲一羣人提供的飲料數量”是從1630年代開始的; “一次戰鬥或拳擊比賽中的單次比賽”是從1812年開始的; “單次開火”是從1725年開始的。指“會議或談判的定期會議”來自1964年。劇場意義(在短語 in the round 中)指被觀衆包圍的舞臺,記錄於1944年。  make the rounds “被整個人羣傳遞”是在1967年之前的形式是 go the round(1660年代)。

round(v.)

14世紀末, rounden,“使變圓,賦予圓形”,源自 round(形容詞)。指“繞行一週”意義來自於1590年代。指“使完整”意義來自於大約1600年; 指“近似(一個數字)”意義來自於1934年; 與 updown 一起,“通過在最後一位上加上數字來增加(或減少)一個數字”,由1956年開始。指“轉身面對,攻擊”意義來自於1882年。相關詞彙: Roundedrounding

指“經過或繞過”意義來自於1743年。round out 指“填滿”來自於1856年。round off 指“使成圓形,以曲線或圓形形式完成”來自於1680年代; 指“適當而整潔地完成”來自於1748年。還可參考 roundup

相關條目

約於1300年,“在周圍,成圓形,四面八方”,源自短語 on round; 參見 a-(1)+ round(adj.)。在1600年之前很少見。在“沒有固定方向地到處走動”的意義上,它在1776年的美國英語中被證明(英國英語更喜歡 about)。

作爲介詞,“在或沿着電路”,從14世紀後期開始; “在所有方面,環繞,大約”從1660年代開始; 關於時間,從1873年開始。擁有 been around “獲得世俗經驗”來自1927年的美國俚語; get around to it 來自1864年。

1731年,源自中世紀拉丁語的 "rotarius",意爲 "與車輪有關",源自拉丁語的 "rota",意爲 "車輪,陶工車輪; 拷問用的輪子",源自 PIE 詞根 "*ret-",意爲 "奔跑,轉動,滾動"(也指梵文的 "rathah",意爲 "車輛,戰車"; 阿維斯陀語的 "ratho;"; 立陶宛語的 "ratas",意爲 "車輪","ritu",意爲 "我滾動"; 古愛爾蘭語的 "roth"; 威爾士語的 "rhod",意爲 "馬車輪")。此詞根還形成了通用的西日耳曼語言中表示 "車輪"(最初是 "輻輪")的詞:古高地德語的 "rad",德語的 "Rad",荷蘭語的 "rad",古弗里斯蘭語的 "reth",古撒克遜語的 "rath."。

國際服務俱樂部(由保羅·P·哈里斯於1905年在芝加哥創立)由於俱樂部輪流招待客人的做法而得名。因此,"Rotarian" 也得名(1911年)。

廣告

round 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「round

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of round

廣告
熱門詞彙
廣告