廣告

sky 的詞源

sky(n.)

公元13世紀中葉(約1200年作爲姓氏), skie, sci, skei,"一朵雲",源自古諾斯 sky "雲",源自原始日耳曼語 *skeujam "雲,雲層"(源頭還包括古英語 sceo(中古英語 sceu) "天空,天堂",古撒克遜語 scio "雲,雲區,天空"; 古高地德語 scuwo,古英語 scua,古諾斯 skuggi "陰影"; 哥特語 skuggwa "鏡子"),源自 PIE 詞根 *(s)keu- "覆蓋,隱藏"。

公元1300年左右,"空中的上層區域; 雲,風和雨的區域; 天堂,蒼穹"的意思得到證實; 它取代了本土的 heofon 在這個意義上(參見 heaven)。在中古英語中,這個詞仍然可以同時表示"雲"和"天堂",如在 the skies (約1300年),最初指的是"雲"。

Sky-high "高如天空"來自1812年; 樂觀的短語 the sky's the limit 可追溯到1908年。 Sky-writing 來自1922年。 Sky-diving "從飛機上跳下並在降落傘降落之前自由下落的運動或活動"可追溯到1959年(sky-diver 在1961年出現; sky-dive(動詞)在1965年出現)。

sky(v.)

“向天空升起或拋出”,1802年,源自 sky(n.)。1865年起指在展覽中靠近天花板懸掛的繪畫。相關詞彙: Skyedskyerskying

相關條目

古英語 heofon “上帝的家園”,早期指“可見的天空,天穹”,可能源自原始日耳曼語 *hibin-,是 *himin- 的變體(也是低地德語 heben 、古諾爾斯語 himinn 、哥特語 himins 、古弗裏西亞語 himul 、荷蘭語 hemel 、德語 Himmel 的來源),其起源不確定且存在爭議。

也許它的字面意思是“覆蓋物”,源自原始印歐語根 *kem- “覆蓋”(也被提出作爲 chemise 的來源)。Watkins 通過原始印歐語根 *ak- “銳利”、*akman- “石頭,尖銳的石頭”,然後是“天空的石質拱頂”來詳細解釋它的起源。

這個英語單詞最早見於14世紀晚期,意爲“天堂; 極樂之地”。在“天空”的意義上,複數用法可能源自托勒密的空間理論,認爲空間由許多球體組成,但在聖經語言中,它也曾用於單數的同樣意義,作爲希伯來語複數 shamayim 的翻譯。 Heaven-sent(形容詞)最早見於1640年代。

"將球高高打起",最初出現於1856年的高爾夫球運動中,源自 loft(名詞)。與現代俚語中的 sky(動詞)相似。早期的意思是“在建築物上加閣樓”(1560年代); 還有“將貨物存放在閣樓中”(1510年代)。相關詞彙: Loftedlofting

廣告

sky 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「sky

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sky

廣告
熱門詞彙
廣告