slit 的詞源

大約在1300年， sclice，意爲"碎片，片段"，源自法語單詞 escliz，意爲"碎片，破木片"（英法語中的 sclice，現代法語中的 éclisse），這是從 esclicier 中反向形成的，意爲"碎裂，粉碎，破碎"，源自法蘭克語的 *slitan "分裂"或其他日耳曼語源（比較古高地德語的 slihhan； 參見 slit (v.)）。

意爲"從某物中切下的薄而寬的片"的含義在15世紀初出現，此後在許多技術應用中具有特定的薄而寬的東西。 Slice of life （1895年）翻譯自法語的 tranche de la vie，這是法國自然主義文學中的一個術語。

1670年代，“華麗的光輝”，源自法語 éclat “碎片，碎片”，也指“閃耀的光輝”，來自 eclater “爆發； 閃耀輝煌； 破碎成碎片”，源自古法語 esclater “打碎，破碎成碎片”，其起源不確定，可能來自與 slit（v.）相關的日耳曼語詞彙，以及古高地德語 skleizen “撕成碎片； 分裂，劈開”。 “顯着的成功”的擴展意義首次記錄於1741年的英語中。

14世紀後期，早期的 sclat（約1300年），指“屋頂石板； 薄而平的石頭”，源自古法語 esclat “裂片，碎片，切屑”（現代法語 éclat），是從 esclater “打破，裂成碎片，爆裂”中反推出來的，這個詞可能來自法蘭克語 *slaitan “撕裂，切開”或其他日耳曼語源（比較古高地德語 slizan，古英語 slitan； 參見 slit（v.））。這個詞的意思在1764年擴展到“長而窄的木頭或金屬條”。