smack 的詞源

"味道，香氣"，尤指暗示某物的輕微味道，中古英語 smakke，源自古英語 smæc "味道； 氣味"，源自原始日耳曼語 *smakka-（源頭還包括古弗裏西亞語 smek，中古荷蘭語 smæck，荷蘭語 smaak，古高地德語 smac，德語 Geschmack，瑞典語 smak，丹麥語 smag），源自動詞 *smakjanan，源自一個日耳曼語和波羅的海語根，意爲"品嚐"（源頭還包括立陶宛語 smaguriai "點心"， smagus "令人愉悅"）。

轉義意義的"痕跡（某物的）"可追溯至1530年代。

"張開嘴脣發出尖銳的聲音"，好像在品嚐或期待，1550年代，可能是模擬起源（比較 smack（v.2））。 "親吻"的意義，特別是以嘈雜的方式，可以追溯到1870年。

1560年代，“嘴脣發出的尖銳聲音”，如親吻或品嚐，來自 smack（v.1）。 “響亮的吻”一詞記錄於1600年左右。 “用手掌打，突然而尖銳的打擊”是在1746年之前。

單桅帆船，曾在沿海和漁業貿易中廣泛使用，起源於1610年代，可能源自荷蘭語或低地德語 smak “帆船”，也許來自 smakken “投擲，猛擊”（參見 smack（v.2）），也可能因其帆的聲音而得名。法語 semaque，西班牙語 zumaca，意大利語 semacca 可能是從日耳曼語系借來的。

"海洛因"，1942年，美國英語俚語，可能是 schmeck 的變形，意爲“一種藥物”，尤指海洛因（1932年），來自意第緒語 schmeck “一口氣”，源自日耳曼語（見 smack（n.1））。

1801年，“打出尖銳的聲音”； 特別是“用手掌內側猛擊平面”，1835年，來自 smack（n.2）的“打擊產生的尖銳聲音”（1746年）； 可能受到德語低地方言 smacken “打擊，扔”的影響，無論如何，最終可能是模擬起源。比較瑞典語 smak “拍打”，中古低地德語 smacken，弗裏西亞語 smakke，荷蘭語 smakken “扔下”，立陶宛語 smogti “打擊，擊倒，鞭打”。

“用巨大的力量擊打（任何東西）”的一般意義在1882年出現在體育運動中。

13世紀中期， smacchen，“聞到（某物）”； 14世紀中期，“品嚐（某物），通過味覺感知”（及物動詞）； 14世紀晚期，“有一種味道，有一種味道”（不及物動詞），來自 smack（n.1）。或許來自古英語 smæccan（Mercian）“品嚐”。比較古弗裏西亞語 smakia，中古荷蘭語 smaecken，古高地德語 smakken “有一種味道，氣味或味道”，德語 schmecken “品嚐，嘗試，聞到，感知”。有時也 smatch。

現在主要在動詞比喻用法中使用 smacks of ... “具有某種特徵或屬性”，自1590年代以來得到證實，在字面意義上“散發氣味”是在公元1300年左右得到證實的：“通常但錯誤地被認爲與[ smack（n.2）]相同，好像‘品嚐’來自‘咂嘴脣’。”[世紀詞典]

"突然，直接，積極，豐滿，筆直"，1782年，源自 smack (v.1)； 擴展形式 smack-dab 見於1892年，美國英語口語（slap-dab 來自1886年）。