廣告

thorp 的詞源

thorp(n.)

這是一個保留在以-thorp-thrup結尾的地名中的古老詞彙。它源自古英語的ðorp,意指「村莊、農舍、農場、一群鄉村房屋」,並受到古諾爾斯語ðorp(意為「莊園、農場」)的影響,這兩者都來自原始日耳曼語的*thurpa-。這個詞的來源還可以追溯到古弗里西語的thorp、弗里西語的terp、中世紀荷蘭語的doorp、荷蘭語的dorp、古高地德語的thorfdorf、德語的Dorf、中低德語的dorpdörp,這些詞都意指「村莊」。在哥特語中,則是þaurp,意為「莊園、土地、田野」。

根據重建,這個詞可能來自原始印歐語根*treb-,意指「居所」(參見tavern)。Boutkan基於語音學的理由,排除了大多數超出日耳曼語系的同源詞,並懷疑這是一個底層詞。

相關條目

約公元1300年,“出售和提供飲料和食物的場所”,來自古法語 taverne(13世紀中期)“用木板製成的小屋,攤位,商販”,也指“酒館,旅館”,來自拉丁語 taberna “商店,旅館,酒館”,最初意為“小屋,棚子,粗糙的住所”。

關於 -b--v- 的變化,參見古法語 governer “駕駛”來自拉丁語 gubernareTaverner “酒館主人”作為姓氏來自12世紀晚期;Taberner 作為姓氏從13世紀晚期開始被證實,可能來自拉丁語 tabernarius。 

Þe tauerne is þe deueles scole hous, for pere studieþ his disciples, and þere lerneþ his scolers, and þere is his owne chapel, þere men and wommen redeþ and syngeþ and serueþ hym. [The Book of Vices and Virtues, c.1400]
酒館是魔鬼的學校房屋,因為那裡教導他的弟子們,並且那裡教導他的學生們,那裡是他的專屬禮拜堂,那裡男人和女人閱讀、歌唱並侍奉他。[美德與惡行之書,約公元1400年]

1540年代起,「士兵的隊伍」;1580年代起,指「人群、眾多的人」。這個詞來自法語 troupe,源自古法語 trope, trupe,意指「一群人、隊伍、隊列、群眾」(13世紀),其起源尚不明。

可能來自法蘭克語 *throp,意為「人們的集會、聚集」,或其他日耳曼語系的詞源,或許與古英語 ðorp、古北歐語 thorp(意為「村莊」)有關(參見 thorp)。《牛津英語詞典》(1989年)認為法語詞源於拉丁語 troppus,意指「羊群」,這個詞的起源也不明,但同樣可能來自日耳曼語的詞源。

1580年代起,開始用來指動物群體。具體來說,作為「騎兵部隊的細分單位」,相當於步兵連隊,始於1580年代;1908年起專指童軍。Troops(武裝部隊、士兵的總稱)則出現於1590年代。Troop-ship(運輸部隊的船隻)則可追溯至1862年。中古英語中有一個縮小詞 tropel,意指「小型的戰鬥隊伍或公司」(約公元1400年)。

    廣告

    thorp 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「thorp

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of thorp

    廣告
    熱門詞彙
    廣告