ten-strike 的詞源

1580年代，「打擊、攻擊或向獵物發動攻擊的行為」，源自 strike（動詞）。早期的名詞形式是 striking（名詞），約在1400年使用。

「一群員工協調性地停止工作」這一意義出現於1810年（在 general strike 中）。擴展意義（如 hunger strike）則出現於1889年。Strike-breaker（意指「破壞罷工者」或「替工」）則出現於1904年。

在棒球中，這個詞的使用可追溯至1841年，最初意指「擊球、與球接觸」，不論球的去向如何。若擊中的球未落入公平區域，則稱為 foul strike（約在1874年，後來稱為 foul ball），並算作擊球者的失誤。隨著 hit（名詞）被用來表示「使球進入比賽的接觸」，並可能得分，strike 則保留用於「犯規擊球」以及「揮棒未中」，這兩者均算作擊球者的失誤。

這些意義在1890年代逐漸形成：針對擊球者的「未能成功擊球」意義出現於1896年；而針對投手的「投球過本壘板，且裁判認為擊球者應該揮棒的球」意義則出現於1891年。

「有two strikes（兩次失誤，最多三次）」這一比喻意義，即「僅剩最後機會」，出現於1938年。Strike zone（「想像中的矩形區域，以擊球者的肩膀和膝蓋為上下邊界，以本壘板邊緣為左右邊界」）則出現於1927年。可參考棒球中用 K 來表示「三振出局」的簡寫。

在保齡球中，「用一球擊倒所有球瓶」的意義（有時也稱 ten-strike）可追溯至1859年。「突襲性軍事攻擊」的意義則始於1942年。

"比九多一，兩倍於五； 比九多一的數字； 代表這個數字的符號； " 古英語 ten（Mercian）， tien（West Saxon），形容詞和名詞，源自原始日耳曼語 *tehun（也是古撒克遜語 tehan，古諾爾斯語 tiu，丹麥語 ti，古弗里斯蘭語 tian，古荷蘭語 ten，荷蘭語 tien，古高地德語 zehan，德語 zehn，哥特語 taihun "ten"），源自 PIE 詞根 *dekm- "ten"。

意思是"十點鐘"，始見於1712年。俚語 Tenner "十英鎊紙幣"，首次記錄於1861年； 作爲"十美元紙幣"，始見於1887年（在這個意義上， ten-spot 的使用可以追溯到1848年）。德克薩斯人誇大其詞的 ten-gallon hat 始見於1919年。你不願意觸碰某物的 ten-foot pole（1909年）最初是一個 40-foot pole； 這個概念是保持距離，就像在與魔鬼共進晚餐時使用長勺的建議一樣。

From thirty feet away she looked like a lot of class. From ten feet away she looked like something made up to be seen from thirty feet away. [Raymond Chandler, "The High Window," 1942] 

從三十英尺的距離看，她看起來很有氣質。從十英尺的距離看，她看起來像是爲了從三十英尺的距離看而打扮的東西。[雷蒙德·錢德勒，《高窗》，1942年]

Ten-four "我明白，已收到信息"，從1962年開始在流行術語中出現，源自公民無線電和緊急調度無線電的10代碼（在美國於1950年開始使用）。