廣告

tenter 的詞源

tenter(n.)

大約在公元1300年,「用來拉伸布料的木製框架」,這個詞的起源不太明確,可能是通過古法語傳入(但結尾的演變不清楚),來自中世紀拉丁語的tentortentoris,源自拉丁語的tentorium,「由拉伸的皮革製成的帳篷」,來自tentus,「拉伸的」,是tendere(意為「拉伸」)的變體過去分詞(源自原始印歐語詞根*ten-,「拉伸」)。

拉丁語的另一種過去分詞形式演變出了tentative。也可以比較一下tenterhook。作為動詞,「像在拉伸架上一樣懸掛或拉伸」,出現於1630年代。

相關條目

「具有實驗性質的,基於嘗試的」,1580年代起源於中世紀拉丁語 tentativus,意指「嘗試的,測試的」,來自拉丁語 tentatus,是 tentare 的過去分詞,意為「感覺,嘗試」(參見 tempt (v.))。相關詞彙:Tentativelytentativeness

也作 tenter-hook,15世纪晚期,“用于固定或拉伸布料的钩子”,来自 tenter (q.v.) + hook (n.)。

比喻性地扩展到任何痛苦地拉紧或折磨的事物;处于 on the tenteron tenters 是指“在架子上”,1530年代,因此意为“处于困境或悬念中”。常见的比喻短语 on tenterhooks “在痛苦的悬念中”从1748年起被证实;更早的 be on tenters (1530年代)。

廣告

tenter 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「tenter

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tenter

廣告
熱門詞彙
廣告