廣告

totalitarian 的詞源

totalitarian(adj.)

1926年,這個詞是用來形容意大利法西主義的,指的是「一種政府體制,只容許一個政黨存在,所有其他機構和個人都必須服從它。」這個詞在英語中是模仿意大利語的 totalitario(意為「完整的,絕對的;極權主義的」)構造而成,來自 total(形容詞)加上 authoritarian 的結尾。

名詞形式的記錄始於1938年,指「倡導極權主義原則的政黨成員。」Totalist(名詞)在社會學中被使用,意指「傾向於將事物視為整體的人。」

相關條目

"偏愛強制秩序而非自由",1862年,來自 authority + -an。比較 authoritative,最初也有這個意思。名詞在“主張或實踐權威原則而非個人自由的人”這個意義上的用法可以追溯到1859年。

「完整的,完全的,沒有缺少任何成員或部分;整體的」,這個詞最早出現於14世紀晚期,源自古法語 total(14世紀),再往前追溯則來自中世紀拉丁語 totalis,意指「整體的,總體的」(例如 summa totalis「總和」),而這又源自拉丁語 totus,意思是「所有的,一切的,整體的,完全的」,其具體來源尚不明。

Total war 這個概念最早在1937年被證實(威廉·希拉里),指的是在德國發展出的一種戰爭概念。

1926年,最初是用來指意大利法西主義,來自 totalitarian + -ism。也被一般性且不精確地用來指代「authoritarianism」。

And what does the flood of revolutionary legislation propose to bring about? Its aim is the creation of a "totalitarian State"—a state in which everything that happens is to be valued only for its part in the solidification, glorification, and expansion of Italy. [Manchester Guardian, Jan. 6, 1926]
那麼,這股革命立法的浪潮究竟想要實現什麼呢?它的目標是創造一個「極權國家」——一個所有發生的事情都僅僅被評價為鞏固、頌揚和擴張意大利的一部分的國家。[《曼徹斯特衛報》,1926年1月6日]
    廣告

    totalitarian 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「totalitarian

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of totalitarian

    廣告
    熱門詞彙
    totalitarian 附近的字典條目
    廣告