trammel 的詞源

14世紀末，tramaile，指「捕魚用的拖網類型」（在trammeller「用拖網捕魚的人」中隱含於14世紀中期），源自古法語tramail「細網魚網」（13世紀），再追溯至中世紀拉丁語tramallum，晚期拉丁語tremaculum，可能意指「由三層網眼構成的網」，來自拉丁語tri-「三」（參見tri-）+ macula「網眼」（參見mail (n.2)）。

「任何阻礙物」的意思出現於1650年代，最初指「馬的絆腿物」（約1500年）。意大利語tramaglio、西班牙語trasmallo都是法語借詞。在英語中也用來指「束縛女性頭髮的網」（1580年代）。trammel-wheel（1877年）因其槽口形狀而得名。

1530年代，最初的意思是“包紮（屍體）”； “阻礙，限制”的意思來自1727年，源自 trammel（名詞），這是從字面意義上“用拖網捆綁（馬的腿）”（約1600年）的比喻用法。相關詞彙： Trammeled； trammeling。