trample 的詞源

這個詞最早出現於14世紀末，來自於 trampen，意指「沉重地走，踩踏」。它源自中低德語的 trampen，同樣意為「踩踏」，而這又可以追溯到原始日耳曼語的 *tremp-（這個詞也與丹麥語的 trampe、瑞典語的 trampa「踩踏，踩重腳步」，以及哥特語的 ana-trimpan「壓迫」等詞有關）。最終，它的根源來自於原始印歐語的 *der- (1)，意指「跑，走，踏步」（參見 tread (v.)）。

「沉重腳步行走」的不及物用法出現於14世紀末。而「沉重腳步聲」則是在1808年被記錄下來。「遠足，旅行」的意義則出現於1786年（on the tramp「四處遊蕩」的表達則早在1760年就有了）。相關詞彙包括：Tramped（過去式），tramping（現在分詞）。

在14世紀晚期，出現了strogelen這個詞，意思是「摔跤、扭打、肉體上的較量」，其來源尚不明確，可能是一種頻繁形式，帶有-el（3）（類似於trample、wrestle），但首個成分則不太確定。

根據《牛津英語詞典》，Skeat認為這可能來自古諾爾斯語的strugr，意為「惡意」，而其他學者則提出它可能與荷蘭語的struikelen、德語的straucheln（意為「絆倒」）有關聯。

《中世英語詞典》將stroublen（「打擾（某人）、困擾、使不安」）與之相比較，這個詞出現於14世紀晚期，是distroublen的縮寫，源自古法語的destroubler。在中世英語中，這類詞彙往往會被簡化為str-，例如stroublance、strublance（14世紀晚期，來自已廢棄的distroublance）；stroy（約公元1200年，來自destroy）、stroyer（約公元1300年）；sturb（13世紀早期，disturb）；sturbance（15世紀中期）。

而Struggle這個詞則在15世紀早期被證實用來表示「爭論、辯論」。隨著時間的推移，這個詞的意義逐漸擴展，最終演變為「付出努力、奮力掙扎」。相關詞彙包括Struggled（過去式）、struggling（現在分詞）。

這個派生後綴，亦作 -le，主要用於動詞，但最初也用於名詞，通常表示縮小、重複或強調的動作或事件[The Middle English Compendium]，源自古英語。可以與 brastlian 以及 berstan（參見 burst）進行比較；nestlian（參見 nestle）則與 nistan 相對比）。這個後綴很可能也出現在 wrestle、trample、draggle、struggle、twinkle 中，還有 noddle「頻繁點頭」（1733年），而查普曼（1607年）則用 strapple 表示「用帶子綁住」。twangle（1550年代）則是「輕輕或頻繁地彈撥（樂器弦）」的意思。中英語中新形成的詞彙可能是本土創造（如 jostle 來自 joust），也可能是來自荷蘭語的借詞。