twit 的詞源

twit(v.)

「責備、譴責、嘲諷、斥責」，這個詞在1520年代出現，twite，是中古英語atwite的縮寫形式，源自古英語ætwitan，意為「責備、譴責」，由æt（意為「在……之上」，參見at）和witan（意為「責備」）組成。

這個詞來自原始日耳曼語*witanan，意為「照看、保護、歸因於、責備」（同源詞還包括古英語wite、古撒克遜語witi、古諾爾斯語viti，意為「懲罰、折磨」；古高地德語wizzi，意為「懲罰」；wizan，意為「懲罰」；荷蘭語verwijten、古高地德語firwizan、德語verweisen，意為「責備、譴責」；哥特語fraweitan，意為「報仇」）。根據沃特金斯的重建，這個詞來自原始印歐語根*weid-，意為「看」。

關於意義的演變，可以參考拉丁語animadvertere，字面意思是「注意、觀察」，後來引申為「懲罰、譴責」。相關詞彙包括Twitted（已責備）、twitting（責備中）。作為名詞，意為「嘲諷、譴責」，出現於1520年代。

也來自：1520s

twit(n.)

“傻，愚蠢而無效的人”，源自英國俚語，用於20世紀50-60年代流行，隨着英國情景喜劇而傳入美國。它可能源於 twit（動詞）的“斥責”意義，但也受到 nitwit 的影響。

也來自：1934

相關條目

at(prep.)

古英語 æt，源自原始日耳曼語 *at（也包括古諾爾斯語、哥特語 at 、古弗里斯蘭語 et 、古高地德語 az），源自 PIE 詞根 *ad- “到，近，於”。在德語和荷蘭語中消失了，它們使用了它們的等效詞 to；然而，在斯堪的納維亞語中， to 已經消失， at 填補了它的位置。

At is used to denote relations of so many kinds, and some of these so remote from its primary local sense, that a classification of its uses is very difficult. [OED]

At 用於表示各種關係，其中一些與其主要的地方意義相去甚遠，因此對其用法進行分類非常困難。[OED]

在選擇 at church 、in church 等之間， at 與 in 或 on 的區別在於涉及一些實際的聯繫；崇拜者在 at 教堂；旅遊者在 in 教堂。在19世紀，它被用來表示國家的方位（at the South）作爲國家的地區，後來的趨勢是使用 in。

在 where 之後使用 at 的口語用法（如 where it's at 中）在巴特利特（1859）中有所記錄。At last 記錄於13世紀末；副詞短語 at least 在1775年開始使用。中古英語中， At 與介詞自由搭配（如莎士比亞的 at after），但除了 at about 之外，這種用法已經消失。

nitwit(n.)

也有 nit-wit，“愚蠢的人”，最早出現於1914年的美國英語俚語，可能來自於方言德語或意第緒語的 nit “無”，源自於中古低地德語（參見 nix（名詞））和 wit（名詞）。相關詞彙： Nitwitted; nitwittery。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

twit 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「twit」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of twit