virtuoso 的詞源

約公元1300年，vertuous，「以活力或力量為特徵，充滿生命力；」也指「具有騎士應有的品質；英勇、堅韌、勇敢」（這些意義現在已經過時）；來自古法語vertuos「正義的；強大的；優質的；強壯的，英勇的，勇敢的」（12世紀），源自晚期拉丁語virtuosus「良好的，品德高尚的」，來自拉丁語virtus「道德力量，高尚品格，善良；男子氣概；勇氣，英勇，戰鬥中的勇敢；卓越，價值」，來自vir「人」（來自原始印歐語根*wi-ro-「人」）。在早期現代英語中拼寫被更正。

從14世紀中期起，用於草藥、水等的英語中，「具有有益或有效的特性；」14世紀晚期（指人）為「具有優秀的道德品質；遵循宗教法則。」相關詞：Virtuously；virtuousness; virtuosity。

If what we call virtue be only virtuous because it is useful, it can only be virtuous when it is useful. [Lecky, "European Morals," 1869]

如果我們所稱的美德只是因為有用而美德，那麼它只能在有用時才是美德。[Lecky, "European Morals," 1869]

1722年，「對藝術作品的熱情」；1771年，「藝術品中奇特或有趣的品質」；來自意大利語 virtu，意為「卓越」，源自拉丁語 virtutem（主格 virtus）意指「美德、善良、男子氣概」（參見 virtue）。

這個詞是 virtue 的雙重詞，借用自當時英國時尚界對意大利一切事物的熱愛。有時拼寫為 vertu，彷彿來自法語，但這個意義在法語中並不存在。也可以參考 virtuoso。