wandering 的詞源

中古英語的 wandren，意指「無特定方向或目的地漫遊」，源自古英語的 wandrian，意為「漫無目的地活動、徘徊」。這個詞來自西日耳曼語的 *wundrōjanan，意思是「隨意遊蕩」，同源詞還包括古弗里斯語的 wondria、中古低德語和中古荷蘭語的 wanderen，以及現代德語的 wandern（均意為「漫遊」）。這是一種動詞變體，古高地德語中則表現為 wantalon，意指「行走、徘徊」。其詞源可追溯至原始印歐語根 *wendh-，意為「轉動、纏繞、編織」（參見 wind (v.1)）。在德語中，這個詞還帶有重複或縮小動作的動詞後綴（參見 -er (4)）。

約公元1500年起，wander 開始用來表示「迷失方向、偏離既定路線」。約公元1400年，這個詞在形容心智狀態時出現，意指「神志恍惚、胡言亂語」，源於「失去控制地活動」的概念。至1570年代，則用來形容眼睛的動作，意為「遊移不定、東張西望」。相關詞彙包括：Wandered（過去式）；wandering（現在分詞）。