wrench 的詞源

“猴子扳手”是一種舊式扳手，其手柄上有一個可通過螺旋機構調節的鉗口，始於1841年，由 monkey（n.）和 wrench（n.）組成。19世紀，水手們特別使用 Monkey 作爲各種小型設備的修飾詞，這些設備是爲特定工作而製作的（如 monkey-block， monkey-boat， monkey-spar 等），而這個工具的名稱可能也是出於同樣的想法。比喻意義上的“阻礙操作的東西”來自於被卡在機器齒輪中的概念（類似於英語中的 spanner in the works）。

原始印歐語根，形成“轉彎，彎曲”意義的單詞。

它構成或部分構成以下單詞： adverse； anniversary； avert； awry； controversy； converge； converse（adj.）“完全相反”； convert； diverge； divert； evert； extroversion； extrovert； gaiter； introrse； introvert； invert； inward； malversation； obverse； peevish； pervert； prose； raphe； reverberate； revert； rhabdomancy； rhapsody； rhombus； ribald； sinistrorse； stalwart； subvert； tergiversate； transverse； universe； verbena； verge（v.1）“傾向，傾斜”； vermeil； vermicelli； vermicular； vermiform； vermin； versatile； verse（n.）“詩歌”； version； verst； versus； vertebra； vertex； vertigo； vervain； vortex； -ward； warp； weird； worm； worry； worth（adj.）“重要的，有價值的”； worth（v.）“變成”； wrangle； wrap； wrath； wreath； wrench； wrest； wrestle； wriggle； wring； wrinkle； wrist； writhe； wrong； wroth； wry。

它是假設的來源，其存在的證據由以下提供： vartate 梵語“轉動，滾動”； varet- 阿維斯塔語“轉動”； hurki- 赫梯語“車輪”； rhatane 希臘語“攪拌器，勺子”； vertere 拉丁語（frequentative versare）“轉動，轉回，被轉動； 轉化，變換，翻譯； 改變”， versus “朝向或反對”； vrŭteti 古斯拉夫語“轉動，滾動”，俄語 vreteno “紡錘，紡錘杆”； verčiu, versti 立陶宛語“轉動”； werden 德語，古英語 weorðan “變成”； 古英語 -weard “朝向”，最初是“朝向”， weorthan “發生”， wyrd “命運，命運”，字面意思是“發生在某人身上”； gwerthyd 威爾士語“紡錘，紡錘杆”； frith 古愛爾蘭語“反對”。