廣告

yearn 的詞源

yearn(v.)

中古英語的 yernen,意為「渴望,強烈渴求」,源自古英語的 giernan(西撒克遜方言)、geornan(梅西亞方言)、giorna(諾森布里亞方言),這些詞的意思是「努力,渴望,尋求,乞求,要求」。它們來自原始日耳曼語的 *gernjan,進一步追溯到印歐語系的詞根 *gher- (2),意指「喜歡,想要」。相關詞彙包括 Yearned(過去式),以及 yearning(名詞形式,表示渴望)。

在日耳曼語系中,相關詞彙還包括哥特語的 gairnjan(「渴望」)、德語的 begehren(「渴望」);古高地德語的 gern、古斯堪的納維亞語的 gjarn(均意為「渴望」),以及古英語的 georn(「渴望,急切」)。德語中的 gern 也可解釋為「樂意,欣然」。

相關條目

「渴望、願望、思念的感覺;欲望、貪婪」,這個詞源自中古英語的 yerning,來自古英語的 gierning,是動名詞形式,源自 yearn(動詞)。相關詞有 Yearnings; yearningly。而 Yearnful 則是古英語的 geornfull

"銳利的慾望,飢餓",1906年,早期的 yen-yen(1900年), yin(1876年)"對鴉片的強烈渴望",源自中文(廣東話)yan "渴望",或者源自北京方言中的一個表示"煙霧"的詞。在英語中受到 yearn 的影響而得到加強。

原始印歐語根,意爲“喜歡,想要”。

它構成或部分構成以下單詞: catachresischarismachervilchrestomathyEucharistexhortexhortationgreedyhortativehortatoryyearn

它是假設的來源,其存在的證據由以下單詞提供: haryati 梵語“找到樂趣,喜歡”, harsate “被喚醒”; zara 古波斯語“努力,目標”; khresthai 希臘語“缺乏,想要; 使用,利用”, kharis “恩典,喜愛”, khairein “欣喜,喜愛”; hortari 拉丁語“勸告,鼓勵,敦促,煽動”; zhariti 俄語“喚醒慾望,迷人”; giernan 古英語“奮鬥,渴望”; gairnei 哥特語“渴望”。

    廣告

    yearn 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「yearn

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of yearn

    廣告
    熱門詞彙
    廣告