Herkunft und Geschichte von *leigh-

1884 (bereits 1845 in deutscher Sprache, 1824 in medizinischem Latein), vom Lateinischen cunnus "Vulva, weibliche Geschlechtsorgane" (auch vulgär "eine Frau") + lingere "lecken" (von der PIE-Wurzel *leigh- "lecken"). Das lateinische cunnus ist umstrittener Herkunft, vielleicht wörtlich "Riss, Schlitz," von der PIE-Wurzel *sker- (1) "schneiden," oder [Watkins] wörtlich "Scheide," von der PIE-Wurzel *kut-no-, von der Wurzel *(s)keu- "decken, verbergen."

Das Lateinische würde eigentlich "derjenige, der eine Vulva leckt," bedeuten, aber es wird im Englischen in Bezug auf die Aktion verwendet. Das Verb sollte *cunnilingue sein. Als Agenten-Nomen hat Fletcher lick-twat (1656). Gordon Williams ["A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature," 1994] schreibt, dass Nicolas Choriers 17. Jh. "Satyra Sotadica" "beschreibt, wie Gonsalvo von Córdoba, als alter Mann, die mittleren Teile seiner Geliebten leckte, die er, mit einem geographischen Wortspiel, als Ligurien zu erreichen bezeichnete" (vom Lateinischen ligurio "lecken").

Cunnilingus was a very familiar manifestation in classical times; ... it tends to be especially prevalent at all periods of high civilization. [Havelock Ellis, "Studies in the Psychology of Sex," 1905]

Cunnilingus war eine sehr vertraute Manifestation in der klassischen Zeit; ... es neigt dazu, besonders verbreitet in allen Perioden hoher Zivilisation zu sein. [Havelock Ellis, "Studies in the Psychology of Sex," 1905]

Niederländischer Slang hat ein nützliches Substantiv, de befborstel, um den Schnurrbart speziell als Werkzeug zur Stimulation der Klitoris zu bezeichnen; wahrscheinlich von beffen "die Klitoris mit der Zunge stimulieren."

„Lüsternmann, ein Mann, der sich übermäßig sexuellen Vergnügungen hingibt“, Ende des 12. Jahrhunderts, entlehnt aus dem Altfranzösischen lecheor (im modernen Französisch lécheur) „jemand, der ein Leben in Ausschweifung führt“, insbesondere „jemand, der sich sexuellen Vergnügungen hingibt“, wörtlich „Lecker“, ein Ableitungswort von lechier „lecken“; auch „in Ausschweifung oder Völlerei leben“, aus dem Franken *likkon oder einer anderen germanischen Quelle, abgeleitet vom urgermanischen *likkojan „lecken“ (aus der indogermanischen Wurzel *leigh- „lecken“). Die feminine Form im Altfranzösischen war lechiere. Im Mittelenglischen gab es unterdessen lickestre „weibliche Person, die leckt“; bildlich „ein Vergnügungssucher“, wörtlich „Leckerin“, mit -ster. Im 18. Jahrhundert wurde manchmal auch leacher (Bailey) verwendet, zusammen mit leacherous, leachery.