Herkunft und Geschichte von *nas-

In der Anatomie bezeichnet "Nüstern" (oder "Nasenlöcher") seit den 1690er Jahren die nares, den Plural von naris, was so viel wie "Nasenloch" bedeutet. Dieser Begriff stammt aus dem Lateinischen und geht auf die indogermanische Wurzel *nas- zurück, die "Nase" bedeutet.

Im Jahr 1859 wurde das Verb „als Polizeiinformant agieren“ geprägt, gefolgt von der Nomenform „Polizeiinformant“ im Jahr 1860. Der Ursprung liegt wahrscheinlich im Romani-Wort nak, was „Nase“ bedeutet, und ist verwandt mit dem Hindi-Wort nak sowie dem Sanskrit nakra. Letzteres könnte wiederum mit dem Sanskrit-Wort nasa für „Nase“ verwandt sein, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *nas- für „Nase“ hat. Im Laufe der Zeit neigten die Bedeutungen und Schreibweisen dazu, sich mit dem etymologisch nicht verwandten Begriff narc (siehe dort) zu vermischen.