Herkunft und Geschichte von -ola

Um 1896 wurde der Markenname (seit 1901) für ein mechanisches Spielklavier geprägt, das mit perforierten Papierrollen funktionierte. Der Name setzt sich aus piano zusammen, wobei das Ende möglicherweise von viola abstrahiert wurde und als Diminutivsuffix gedacht war. Die Beliebtheit des Pianola führte zu einer Flut von Produktnamen, die auf -ola endeten, insbesondere Victrola (siehe dort), sowie zu Slangbegriffen wie payola. Verwandt: Pianolist.

Bis 1967 war im amerikanischen Englisch wahrscheinlich aus dem Italienischen grano für „Getreide“ oder granular abgeleitet, mit dem kommerziellen Suffix -ola. Früher, mit einem großen G-, war es ein Markenname (registriert 1886 von W.K. Kellogg, bis ins frühe 20. Jahrhundert verwendet) für eine Art Frühstücksflocken.

Die Marke für Schuhpolitur, ursprünglich als Shinol'a, bekannt, entstand um 1904, abgeleitet von shine im Sinne von „Schuhputz“ plus dem kommerziellen Suffix -ola. Man sagt, dass das Produkt bis ins Jahr 1877 zurückreicht und etwa um 1970 die Produktion eingestellt wurde. Doch bis dahin war das Wort sprichwörtlich geworden für etwas, von dem man nicht weiß, dass es nicht so ist, belegt durch einen Witz aus dem Jahr 1931 („Er wusste nicht, was Flit von Shinola unterscheidet“ als Scherz-Pointe).