Herkunft und Geschichte von -yer

"Hersteller von Bögen," belegt im späten 12. Jahrhundert als Nachname, abgeleitet von bow (n.1) + -yer.

Ende des 14. Jahrhunderts lauier, lawer, lawere (Mitte des 14. Jahrhunderts auch als Nachname), „jemand, der sich mit dem Recht auskennt, jemand, dessen Beruf es ist, vor Gericht zu streiten oder Klienten über ihre rechtlichen Ansprüche zu beraten“. Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen lawe für „Gesetz“ (siehe law) + -iere. Die Schreibweise mit -y- setzte sich ab dem 17. Jahrhundert durch (siehe -yer). Im Neuen Testament (Lukas 14,3 usw.) bezeichnete es „einen Ausleger des mosaischen Rechts“. Im Altenglischen gab es lahwita, wobei wita „Weiser, kluger Mann; Berater, Ratgeber“ bedeutet. Ein früherer mittelenglischer Begriff für „Rechtsanwalt“ war man-of-law (Mitte des 14. Jahrhunderts). Verwandt: Lawyerly.