Werbung

Bedeutung von yes

ja; so sei es

Herkunft und Geschichte von yes

yes(adv., interj.)

Im Mittelenglischen yis, abgeleitet vom Altenglischen gise, gyse, gese, was so viel wie „So sei es!“ bedeutet. Wahrscheinlich stammt es von gea, ge für „so“ (siehe yea) plus si für „sei es!“ und wird auf das Urgermanische *sijai- zurückgeführt, das seinerseits aus dem Proto-Indoeuropäischen *si- stammt, dem Optativstamm der Wurzel *es-, was „sein“ bedeutet.

Anfänglich hatte es eine stärkere Betonung als das einfache yea. In Shakespeares Werken wird es hauptsächlich als Antwort auf negative Fragen verwendet. Die Kombination Yes, yes, die Ungeduld, Angst oder Begeisterung ausdrückt, ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts belegt.

Als Substantiv taucht es 1712 auf und bedeutet „eine Äußerung von ‚ja‘“, was sich zu „Zustimmung, bejahende Antwort“ weiterentwickelt. Als Verb wird es ab 1820 im Sinne von „zustimmen“ verwendet und ab 1921 auch im Sinne von „durch Zustimmung schmeicheln“.

Verknüpfte Einträge

Das Wort drückt Zustimmung oder Bekräftigung aus. Im Mittelenglischen lautete es ye, während es im Altenglischen gea (West-Sachsen) und ge (Anglisch) verwendet wurde. Es stammt aus dem Urgermanischen *ja-, *jai-, einem Wort der Bekräftigung, das auf die rekonstruierten indogermanischen Wurzeln *yam- zurückgeht, abgeleitet vom pronominalen Stamm *i- (siehe yon). Verwandte Formen im Germanischen sind das deutsche, dänische, norwegische und schwedische ja.

Als Adverb wurde es im Altenglischen verwendet, um „sicherlich, wahrhaftig“ auszudrücken. Ab dem frühen 13. Jahrhundert fand es auch als Substantiv Verwendung und bezeichnete „Bestätigung, zustimmende Stimme“. Ebenfalls im frühen 13. Jahrhundert wurde es als bloßes emphatisches Einleitungswort genutzt. Im späten 14. Jahrhundert entwickelte es sich zu einem Wort, das „nämlich“ bedeutete und dazu diente, Informationen einzuführen, die zur Klarstellung oder Verstärkung gedacht waren.

Der siebte Buchstabe des Alphabets, erfunden von den Römern; ein modifiziertes gamma, das um 250 v. Chr. eingeführt wurde, um ein eigenes Zeichen für den „g“-Laut wiederherzustellen. Für eine ausführlichere Geschichte siehe C.

Vor den Vokalen -e-, -i- und -y- änderte sich im Altenglischen der Anfangslaut g- und wird im modernen Englisch durch den Konsonanten y- dargestellt (year, yard, yellow, young, yes usw.). In get und give scheint jedoch der Anfangslaut g- durch skandinavischen Einfluss erhalten geblieben zu sein. Siehe auch gu-.

Als Filmwertung in den USA, 1966, steht es für general (Adjektiv). In der Physik wird es seit 1785 als Abkürzung für gravity verwendet.

Werbung

Trends von " yes "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"yes" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of yes

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "yes"
Werbung