Herkunft und Geschichte von Antarctica

Ende des 14. Jahrhunderts taucht das Wort antartyk auf, was so viel wie „gegenüber dem geografischen Nordpol“ bedeutet (Adjektiv). Es stammt aus dem Altfranzösischen antartique, das wiederum aus dem Mittellateinischen antarcticus kommt, und geht letztlich auf das Griechische antarktikos zurück, was „entgegen dem Norden“ bedeutet. Dieses setzt sich zusammen aus anti-, was „gegenüber“ bedeutet (siehe anti-), und arktikos, was „arktisch“ heißt (siehe arctic).

Im Mittellateinischen wurde das erste -c- nicht mehr ausgesprochen und fiel im Altfranzösischen weg. Im modernen Englisch wurde es ab dem 17. Jahrhundert in der Schreibweise wiederhergestellt. Ab Ende des 14. Jahrhunderts fand das Wort auch als Substantiv Verwendung (mit großem A-), um die „Region rund um den geografischen Südpol des Himmels oder die südlichen Gebiete der Erde“ zu beschreiben.

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete der Begriff „Antipoden“ Menschen, die auf der gegenüberliegenden Seite des Globus leben. Ab den 1540er Jahren wurde er auch für Länder oder Regionen verwendet, die sich auf der anderen Seite der Erde befinden. Das Wort stammt aus dem Lateinischen antipodes, was so viel wie „diejenigen, die auf der gegenüberliegenden Seite der Erde wohnen“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom Griechischen antipodēs ab, dem Plural von antipous, was „mit Füßen gegenüber (unseren)“ heißt. Es setzt sich zusammen aus anti, was „gegenüber“ bedeutet (siehe anti-), und pous, was „Fuß“ heißt (abgeleitet von der indoeuropäischen Wurzel *ped-, die ebenfalls „Fuß“ bedeutet).

Yonde in Ethiopia ben the Antipodes, men that haue theyr fete ayenst our fete. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]

Dort in Äthiopien sind die Antipoden, Männer, die ihre Füße gegen unsere Füße haben. [John of Trevisa, Übersetzung (Ende des 14. Jahrhunderts) von Bartholomew Glanvilles "De proprietatibus rerum"]

Verwechselt werden sollte der Begriff nicht mit antiscii, was „diejenigen, die auf demselben Meridian auf der gegenüberliegenden Seite des Äquators leben“ bedeutet. Ihre Schatten fallen zur Mittagszeit in die entgegengesetzte Richtung. Dieser Begriff stammt ebenfalls aus dem Griechischen und setzt sich zusammen aus anti- und skia, was „Schatten“ bedeutet. Siehe auch antoecian. Verwandt ist der Begriff Antipodist.