Werbung

Bedeutung von Charlie

Charlie; vertrauter Name für Charles; Vietcong-Soldat

Herkunft und Geschichte von Charlie

Charlie

Der männliche Vorname, auch Charley, ist eine vertraute Form von Charles (siehe auch -y (3)). Ab 1965 wurde er im Vietnamkrieg in der US-Militärsprache als Slangbegriff für „Vietcong, Vietcong-Soldat“ verwendet, wahrscheinlich inspiriert von Victor Charlie, dem militärischen Kommunikationscode für V.C. (als Abkürzung für Viet Cong). Möglicherweise wurde dieser Begriff durch den Slanggebrauch im Zweiten Weltkrieg verstärkt, bei dem Charlie für japanische Soldaten verwendet wurde. Dieser wiederum könnte eine Erweiterung des abwertenden Gebrauchs von Charlie in den 1930er Jahren sein, der sich auf asiatische Männer bezog, inspiriert durch den fiktiven chinesischen Detektiv Charlie Chan.

Weitere Bedeutungen sind „ein Londoner Nachtwächter“ (1812), „ein Ziegenbart“ (1834, basierend auf Porträts von König Charles I und seinen Zeitgenossen), „ein Fuchs“ (1857), im Plural „die Brüste einer Frau“ (1874), „der Rucksack eines Infanteristen“ (Erster Weltkrieg) und „ein Weißer“ (Mr. Charlie), 1960, amerikanisches Englisch, aus dem afroamerikanischen Slang.

Verknüpfte Einträge

Der männliche Vorname stammt aus dem Französischen Charles, das wiederum aus dem Mittellateinischen Carolus abgeleitet ist. Ursprünglich kommt es aus dem Mittelhochdeutschen Karl, was wörtlich „Mann, Ehemann“ bedeutet (siehe carl).

also VC, US-Militärabkürzung für Viet Cong, ab 1964; siehe auch Charlie. Zuvor war es die Abkürzung für Victoria Cross (ab 1859).

Das Diminutivsuffix, das bei Kosenamen oder Tiernamen verwendet wird (Christy, Sandy, Jemmy), ist seit etwa 1400 in Schottland belegt (als -ie). Möglicherweise entstand es durch die Verschmelzung der häufigen Adjektivendung -y (2) mit alten weiblichen Endungen in -ie. Es könnte auch durch das niederländische -je in ähnlicher Verwendung verstärkt worden sein.

Laut dem Oxford English Dictionary (OED, 1989) wurde es im Englischen im 15. und 16. Jahrhundert zunehmend beliebt.

Die Verwendung bei allgemeinen Substantiven und kindlichen Tiernamen (Jenny wren) scheint ebenfalls in Schottland begonnen zu haben (laddie ist aus den 1540er Jahren). Im Englischen wurde es ab dem späten 18. Jahrhundert durch die Werke von Robert Burns (timrous beastie) populär. Allerdings könnte die Bildung bereits früher in Begriffen wie baby und puppy sichtbar sein, und man vergleiche hobby in hobby-horse. Formen wie Granny, dearie und sweetie sind alle aus dem 17. und frühen 18. Jahrhundert.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird es häufig bei Mädchennamen verwendet (Kitty, Jenny), wo es sich mit Namen wie Mary, Lucy, Lily überschneidet, die nicht als Diminutive gelten. Die Ausdehnung auf Nachnamen scheint etwa ab 1940 stattzufinden.

    Werbung

    Trends von " Charlie "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Charlie" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Charlie

    Werbung
    Trends
    Werbung