Herkunft und Geschichte von Lido

„Am Meer gelegen“ oder „zur Küste gehörend“ – so wurde das Wort in den 1650er Jahren verwendet. Es stammt aus dem Lateinischen littoralis, was „von oder belonging to the seashore“ bedeutet, abgeleitet von litus (im Genitiv litoris), was „Küstenlinie, Strand oder Ufer“ bezeichnet. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Proto-Italischen *leitos, dessen Ursprung unklar bleibt. Eine Theorie besagt, dass es von der indogermanischen Wurzel *lei- stammt, was „fließen“ bedeutet [Watkins]. De Vaan hingegen sieht in der indogermanischen Wurzel *leit- (2) „vorankommen“ (vergleiche lead (v.1)) einen plausibleren Ursprung. Hier könnte sich die Bedeutung im Sinne von „das Weggehen“ entwickelt haben, was schließlich zu „der Rand“ führte.

Die Substantivform, die „den Teil eines Landes beschreibt, der entlang der Küste verläuft“, taucht erstmals 1828 auf. Sie wurde aus dem Italienischen littorale entlehnt, das ursprünglich als Adjektiv verwendet wurde und ebenfalls vom lateinischen littoralis abstammt. Ein ähnlicher Begriff ist Lido.