Bedeutung von ab ovo

ab ovo:

von Anfang an; von der ersten bis zur letzten Phase

Herkunft und Geschichte von ab ovo

ab ovo

„von Anfang an“, aus dem Lateinischen, wörtlich „vom Ei“, von ab „von, weg von“ (siehe ab-) + Ablativ von ovum „Ei“ (siehe ovum). Man sagt, der Ausdruck beziehe sich auf den römischen Brauch, das Mahl mit Eiern zu beginnen, wie auch im Ausdruck ab ovo usque ad mala, „vom Ei bis zu den Äpfeln“ (Horaz), was also „von Anfang bis Ende“ bedeutet (vergleiche frühes 20. Jahrhundert soup to nuts).

Verknüpfte Einträge

ovum(n.)

„ein Ei“, im weitesten biologischen Sinne; „das eigentliche Produkt eines Eierstocks“, 1706, abgeleitet vom lateinischen ōvum „Ei“, verwandt mit dem griechischen ōon, altnordischen egg, altenglischen æg, aus dem PIE *ōwyo‑, *ōyyo‑ „Ei“, das möglicherweise ein Ableitung der Wurzel *awi- „Vogel“ ist. Der korrekte Plural lautet ova.

ab-

Das Wortbildungselement bedeutet „weg, von, ab, hinunter“ und zeigt Trennung, Absonderung oder Abreise an. Es stammt aus dem Lateinischen ab (Präposition) und bezieht sich auf Raum oder Entfernung, manchmal auch auf Zeit. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *apo-, die „weg, fort“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Griechischen apo („weg, von, fort“), im Sanskrit apa („weg von“), im Gotischen af sowie im Englischen of und off. Weitere Informationen dazu gibt es unter apo-.

Im Lateinischen hatte das Wort zusätzlich die Bedeutungen „Vermittlung durch“, „Quelle, Ursprung“ sowie „Beziehung zu, infolge von“. Bereits in der Antike wurde es meist zu a- verkürzt, wenn es vor -m-, -p- oder -v- stand. Vor -c-, -q- oder -t- blieb es typischerweise als abs- erhalten.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ab ovo "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ab ovo" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ab ovo