Herkunft und Geschichte von afterwards

Das alte Englisch æfterwearde bedeutet „hinter, im Rücken, im Hinterland“ und setzt sich zusammen aus æft für „nach“ (siehe aft) und dem Suffix -weard, das eine Richtung angibt (siehe -ward). Der Begriff wurde durch den Einfluss von after erweitert. Eine Variante, afterwards, zeigt den adverbialen Genitiv. Im Altenglischen gab es auch æfterweardnes, was „Nachkommenschaft“ bedeutet.