Herkunft und Geschichte von anchor

„Gerät zum Sichern von Schiffen am Grund unter Wasser mithilfe von Kabeln“, im Altenglischen ancor, im 9. Jahrhundert aus dem Lateinischen ancora „ein Anker“ entlehnt, das seinerseits aus dem Griechischen ankyra „ein Anker, ein Haken“ stammt und von der indogermanischen Wurzel *ang-/*ank- „biegen“ abgeleitet ist (siehe angle (n.)).

Eine sehr frühe Entlehnung ins Englische und gilt als der einzige lateinische nautische Begriff, der in den germanischen Sprachen verwendet wird (Deutsch Anker, Schwedisch ankar usw.). Das unetymologische -ch- tauchte im späten 16. Jahrhundert auf, eine pedantische Nachahmung einer fehlerhaften Schreibweise des lateinischen Wortes. Die bildliche Bedeutung „das, was Stabilität oder Sicherheit gibt“, entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung „Moderator oder Präsentator einer TV- oder Radiosendung“ stammt aus dem Jahr 1965 und ist eine Abkürzung für anchorman (siehe dort).

„festmachen oder an einem bestimmten Ort sichern“, um 1200, möglicherweise im Altenglischen, abgeleitet von anchor (Substantiv) oder aus dem Mittellateinischen ancorare. Die bildliche Verwendung setzte in den 1580er Jahren ein; im Zusammenhang mit Fernseh- oder Radioprogrammen ab 1961. Verwandt: Anchored; anchoring.