Herkunft und Geschichte von antibiotic

Das Wort „biotisch“, das sich auf das Leben bezieht, tauchte erstmals 1847 auf, ebenso wie die Form biotical. Es stammt vom lateinischen bioticus, das wiederum aus dem Griechischen biotikos abgeleitet ist und „zum Leben gehörend“ bedeutet. Der griechische Begriff bios steht für „Leben“ und hat seine Wurzeln im urindoeuropäischen Wort *gwei-, das „leben“ bedeutet. Auch die Vorsilbe bio- ist hier relevant. Der Begriff biotic factor wurde bereits 1907 verwendet. Eine verwandte Form ist Biotical. Die Bezeichnung Biotics, die die Wissenschaft von den Lebensfunktionen und -äußerungen sowie den besonderen Kräften und Eigenschaften lebender Organismen beschreibt (wie von T. Sterry Hunt definiert), stammt aus dem Jahr 1882.

Wortbildungselement griechischen Ursprungs, das "gegen, opposed to, gegenüber von, statt" bedeutet, vor Vokalen und -h- zu ant- verkürzt, aus dem Altfranzösischen anti- und direkt aus dem Lateinischen anti-, aus dem Griechischen anti (Präp.) "über, gegen, gegenüber; statt, anstelle von; ebenso gut wie; zum Preis von; um... willen; im Vergleich zu; im Gegensatz zu; im Gegenzug; gegen-" entlehnt, aus PIE *anti "gegen," auch "vorne, davor" (von der Wurzel *ant- "vorn, Stirn," mit Derivaten, die "vorne, davor" bedeuten), das im Italienischen zu anti- wurde (daher antipasto) und im Französischen.

Es ist verwandt mit Sanskrit anti "über, gegen," und Altenglisch and- (das erste Element in answer). Ein comunes Bindeelement im Griechischen, in einigen Kombinationen wurde es aus euphonic Gründen zu anth-. Es erscheint in einigen Wörtern im Mittelenglischen, wurde aber bis in die moderne Zeit nicht allgemein in englischen Wortbildungen verwendet. In einigen englischen Wörtern (anticipate, antique) repräsentiert es das lateinische ante.

In Substantivzusammensetzungen, wo es die Bedeutung "gegenüber, gegenüberliegend" hat (Antichrist, anti-communist), bleibt der Akzent auf dem anti-; in Adjektiven, wo es seine alte präpositionale Bedeutung "gegen, opposed to" behält, bleibt der Akzent auf dem anderen Element (anti-Christian, anti-slavery).