Herkunft und Geschichte von antic

In den 1530er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas als „alt“ oder „ehrwürdig“ zu beschreiben. In den 1540er Jahren kam die Bedeutung „aus alten Zeiten stammend“ hinzu, und zwar aus dem Französischen antique, was „alt“ bedeutet und im 14. Jahrhundert gebräuchlich war. Dieses wiederum stammt aus dem Lateinischen antiquus (später auch anticus), was „alt, ehemalig, aus früherer Zeit; ehrwürdig; altmodisch“ bedeutet. Es leitet sich aus der rekonstruierten indoeuropäischen Wurzel *anti- ab, die „vor“ bedeutet (aus der Wurzel *ant- für „Vorderseite, Stirn“, mit Ableitungen, die „vorne, davor“ bedeuten) und *okw- für „sehen“.

Ursprünglich wurde das Wort im Englischen wie sein Zwilling antic ausgesprochen, aber ab etwa 1700 übernahm man die französische Aussprache und Schreibweise. Die Bedeutung „nicht modern“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Verwandt ist das Substantiv Antiqueness.

„wildartig geformt, von unregelmäßigen Proportionen, kühn seltsam“, um 1600, ursprünglich ein Substantiv (1560er Jahre), aus dem Französischen crotesque (16. Jahrhundert, modernes Französisch grotesque), aus dem Italienischen grottesco, wörtlich „aus einer Höhle“, abgeleitet von grotta (siehe grotto). Die Erklärung, dass das Wort zuerst für Malereien verwendet wurde, die an den Wänden von durch Ausgrabungen freigelegten römischen Ruinen gefunden wurden (italienisch pittura grottesca), ist laut dem Oxford English Dictionary „intrinsisch plausibel“. Ursprünglich lediglich phantasievoll und fantastisch, entwickelte sich die Bedeutung nach der Mitte des 18. Jahrhunderts zu einer abwertenden Konnotation von „clownhaft absurd, ungeschliffen“. Ab 1875 wurde es im britischen Englisch als Bezeichnung für einen Schriftstil mit quadratischem Schnitt und serifenlosen Buchstaben verwendet. Verwandt: Grotesquely; grotesqueness.