Bedeutung von ataraxia

ataraxia:

Gelassenheit; Unerschütterlichkeit; innere Ruhe

Herkunft und Geschichte von ataraxia

ataraxia(n.)

Oft ins Englische als ataraxy übersetzt, um 1600, „Gelassenheit, Unerschütterlichkeit“, ein Begriff, der von Stoikern und Skeptikern verwendet wurde. Er stammt aus dem modernen Latein und geht auf das Griechische ataraxia zurück, was „Unerschütterlichkeit“ bedeutet. Dieser Begriff setzt sich zusammen aus a-, was „nicht, ohne“ bedeutet (siehe a- (3)), und tarassein (attisch tarattein), was „stören, verwirren“ heißt (abgeleitet von der PIE-Wurzel *dhrehgh-, die „verwirren“ bedeutet). Es scheint, dass der Begriff in der Zwischenzeit in Vergessenheit geraten war; als ataraxia 1858 erstmals in englischen Druckwerken auftauchte, wurde er als Neologismus angesehen.

Auch aus: c. 1600

Verknüpfte Einträge

ataractic(adj.)

Im Jahr 1906 wurde der Begriff für Personen verwendet, um "ruhig, gelassen" zu beschreiben. Er stammt von der lateinisierten Form des griechischen ataraktos, was so viel wie "nicht gestört" bedeutet (siehe ataraxia), plus -ic. Ab 1955 bezog man sich dann auf Medikamente, die "Ruhe und Gelassenheit fördern."

a-(3)

Das Präfix bedeutet „nicht, ohne“ und stammt aus dem Griechischen, wo es als a- oder an- (das „alpha privativum“) verwendet wird. Es geht auf die indogermanische Wurzel *ne- zurück, die ebenfalls „nicht“ bedeutet und auch das englische un- hervorgebracht hat.

In Wörtern griechischen Ursprungs wie abysmal, adamant und amethyst ist es zu finden. Teilweise hat es sich auch als Negationspräfix im Englischen etabliert, wie in asexual, amoral und agnostic. Ursprünglich drückte das alpha privativum im Griechischen das Fehlen oder die Abwesenheit von etwas aus.

Im Griechischen gab es zudem ein alpha copulativum, das als a- oder ha- auftrat und Einheit oder Ähnlichkeit ausdrückte. Dieses a- finden wir in Wörtern wie acolyte, acoustic und Adelphi, wo es „zusammen“ bedeutet. Es stammt ebenfalls aus der indogermanischen Wurzel *sem- (1), die „eins; als eins, gemeinsam“ bedeutet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " ataraxia "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"ataraxia" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of ataraxia