Herkunft und Geschichte von blazon

„Wappen, Wappenzeichen“, Ende des 13. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen blason (12. Jh.) „ein Schild, Wappen“, auch „Schlüsselbein“; ein verbreitetes romanisches Wort (im Vergleich zu Spanisch blason, Italienisch blasone, Portugiesisch brasao, Provenzalisch blezo, wobei die ersten beiden als französische Lehnwörter gelten), dessen Ursprung jedoch unklar ist. Das Oxford English Dictionary bezweifelt, aus sinnlichen Gründen, die von französischen Etymologen des 19. Jahrhunderts vorgeschlagene Verbindung zu germanischen Wörtern, die mit dem englischen blaze (n.1) verwandt sind.

In den 1560er Jahren bedeutete es „Wappenbilder darstellen oder malen“, abgeleitet von blazon (Substantiv) oder aus dem französischen blasonner, das sich vom französischen Substantiv ableitet. Zuvor wurde es im Englischen bereits verwendet, um „etwas beschreibend darzustellen“ (1510er Jahre), insbesondere „zu prahlen oder zu rühmen“ (1530er Jahre). In diesem Zusammenhang könnte es von blaze (Verb 2) beeinflusst sein.