Bedeutung von boor

boor:

Bauer; Grobian; ungehobelter Mensch

Herkunft und Geschichte von boor

boor(n.)

Frühes 14. Jahrhundert, „Landmann, Bauernhofbesitzer, Landei“, abgeleitet vom Altfranzösischen bovier „Hirtenmann“, das wiederum vom Lateinischen bovis stammt, dem Genitiv von bos für „Kuh, Ochse“. Diese Bedeutung wurde durch oder verschmolz mit dem einheimischen Altenglischen gebur „Wohler, Bauer, Landbewohner“ (unverwandt, aber ähnlich in Klang und Bedeutung) und im 16. Jahrhundert durch das niederländische Pendant boer verstärkt, das aus dem Mittelniederländischen gheboer kommt und „Mitbewohner“ bedeutet. Dies wiederum stammt aus dem Urgermanischen *buram für „Bewohner“, insbesondere „Bauer“ (vergleiche das Deutsche Bauer), und hat seine Wurzeln im Proto-Indo-Europäischen *bheue-, was „sein, existieren, wachsen“ bedeutet.

„Ein Wort mit einer komplexen Geschichte in und außerhalb des Englischen, obwohl die letztendliche Etymologie ziemlich klar ist“ [OED]. Im Englischen wurde es oft für landwirtschaftliche Arbeiter aus anderen Ländern verwendet, im Gegensatz zum einheimischen yeoman; die übertragene negative Bedeutung von „jemand, der unhöflich oder grob ist“, belegt seit den 1560er Jahren (in boorish), stammt aus der Vorstellung der Stadtbewohner von tölpelhaften Landei. Verwandt: Boorishness.

Auch aus: early 14c.

Verknüpfte Einträge

yeoman(n.)

um 1300, yeman, „freigeborener männlicher Diener in einem adligen Haushalt“, ein Wort unbekannter Herkunft, möglicherweise eine Kontraktion von Altenglisch iunge man „junger Mann“ oder von einem nicht aufgezeichneten Altenglisch *geaman (vergleiche Altfriesisch gaman „Dorfbewohner“) aus Altenglisch -gea „Bezirk, Region, Dorf“. Dies ist verwandt mit Altfriesisch ga, ge, Deutsch Gau, Gotisch gawi, aus Urgermanisch *gaujan.

Die Bedeutung „Bürgerlicher, der sein Land bewirtschaftet“ ist seit dem frühen 15. Jahrhundert belegt; auch die dritte Ordnung der Kämpfer (spätes 14. Jahrhundert, unter Rittern und Edelleuten, über Knechten), bekannt für Stärke und Tapferkeit im Kampf, daher yeoman's service „mächtige oder effiziente Hilfe, Unterstützung oder Beistand“ (um 1600).

Die Bedeutung „marine Unteroffizier, der für Vorräte verantwortlich ist“ ist seit den 1660er Jahren belegt. Yeowoman ist 1892 belegt: „Dann bin ich yeo-woman O das unbeholfene Wort!“ [Tennyson, „The Foresters“]

The proper modern spelling is yoman, the eo being appar. due to an attempt to represent in one spelling the two variants yeman and yoman ; the eo has no justification, as it has to some extent in people. [Century Dictionary]

Die richtige moderne Schreibweise ist yoman, das eo ist anscheinend das Ergebnis eines Versuchs, in einer Schreibweise die beiden Varianten yeman und yoman darzustellen; das eo hat keine Rechtfertigung, wie es in gewissem Maße in people der Fall ist. [Century Dictionary]

boorish(adj.)

"ungeschliffen, ungebildet, ländlich, so niedrig gebildet in seinen Gewohnheiten, dass es beleidigend ist," 1560er Jahre, abgeleitet von boor (Substantiv) + -ish. Verwandt: Boorishly; boorishness.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " boor "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"boor" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of boor