Herkunft und Geschichte von boot

„Bedeckung für Fuß und Unterschenkel“, Anfang des 14. Jahrhunderts, stammt aus dem Altfranzösischen bote „Stiefel“ (12. Jahrhundert), mit entsprechenden Wörtern im Provenzalischen, Spanischen und Mittellateinischen, deren Ursprung unbekannt ist, möglicherweise aus einer germanischen Quelle. Ursprünglich nur für Reitstiefel verwendet.

Ab etwa 1600 als „fester äußerer Tritt eines Wagens“ belegt. Später wurde dieser Begriff auf „niedriges äußeres Fach zum Verstauen von Gepäck“ (1781) ausgeweitet und fand schließlich in Großbritannien Verwendung für das Stauraumfach in einem Kraftfahrzeug (im amerikanischen Englisch wird trunk (n.1) verwendet).

Boot-black „Person, die Stiefel und Schuhe putzt“ stammt aus dem Jahr 1817; boot-jack „Hilfsmittel, um einen Stiefel am Absatz zu halten, während der Fuß herausgezogen wird“ ist von 1793. Boot Hill, US-amerikanischer Grenzslang für „Friedhof“ (1893, im Kontext des Texas Panhandle) ist wahrscheinlich eine Anspielung darauf, mit Stiefeln zu sterben. Ein altes Wort aus Dorsetshire für „Halbstiefel“ war skilty-boots [Halliwell, Wright].

"Profit, Nutzen," im Altenglischen bot "Hilfe, Erleichterung, Vorteil; Sühne," wörtlich "eine Verbesserung herbeiführen," stammt aus dem Urgermanischen *boto (siehe better (Adj.)). Vergleiche das Altfriesische bote "Geldstrafe, Buße, Entschädigung," Deutsch Buße "Buße, Sühne," Gotisch botha "Vorteil, Nützlichkeit, Gewinn." Heute findet man es hauptsächlich in der Redewendung to boot (altenglisch to bote), die etwas beschreibt, das von einer der Parteien in einem Handel als zusätzliche Gegenleistung angeboten wird.

„treten, durch Treten antreiben“, 1877, Amerikanisches Englisch, abgeleitet von boot (n.1). Zuvor bedeutete es „mit einem Stiefel schlagen“ (eine militärische Strafe), 1802. Die allgemeinere Bedeutung „hinauswerfen, rausschmeißen“ stammt aus dem Jahr 1880. Der Ausdruck give (someone) the boot „entlassen, rausschmeißen“ ist von 1888. Verwandt: Booted; booting.

Im Jahr 1975 wurde das Wort intransitiv verwendet, um zu beschreiben, wie man einen Computer „startet“, indem man das Betriebssystem in den Arbeitsspeicher lädt. Dies leitet sich von bootstrap (v.) ab, einem 1958 entstandenen Verb, das wiederum von bootstrap (n.) abgeleitet ist. Letzteres bezeichnete 1953 eine „festgelegte Abfolge von Anweisungen“, die notwendig ist, um das Betriebssystem eines Computers zu laden.

Die Idee dahinter ist, dass das zuerst geladene Programm sich selbst (und alles andere) wie durch einen „Bootstrap“ hochzieht. Die intransitive Verwendung für ein Computerbetriebssystem setzte sich ab 1983 durch. Verwandte Begriffe sind: Booted und booting.