Herkunft und Geschichte von chamber-lye

um 1200, "ein Raum in einem Haus," normalerweise ein privater, aus dem Altfranzösischen chambre "Raum, Kammer, Wohnung" (11. Jh.), aus dem Spätlateinischen camera "eine Kammer, ein Raum" (siehe camera).

Das altfranzösische Wort und das mittelenglische Wort wurden auch allein und in Kombinationen verwendet, um Wörter für "Latrine, Abort" aus der Vorstellung von "Schlafzimmerutensil zur Aufbewahrung von Urin" zu bilden. In der Anatomie, "eingeschlossener Raum im Körper," ab dem späten 14. Jh. Bei Maschinen, "künstliche Höhle," ab 1769.

Der Begriff aus der Geschütztechnik "Teil des Bohrens, in dem die Ladung platziert wird," stammt aus den 1620er Jahren. Die Bedeutung "gesetzgebendes Organ" stammt aus um 1400, ein erweiterter Sinn aus den Kammern oder Räumen, in denen sich eine Versammlung trifft. Chamber music (1765) war traditionell für die Aufführung in kleineren Räumen gedacht.

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA: of the chamber, i. e. gehörend zur Kammer, geeignet für die Kammer, entworfen für die Kammer,—ein Begriff, der auf Salon- oder Kammermusik angewendet wurde. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

Im Altenglischen hieß læg oder leag „Lauge“, also Wasser, das durch das Auslaugen von Holzäschern mit alkalischen Salzen angereichert wurde. Dieser Begriff stammt aus dem Urgermanischen *laugo, das auch im Mittelniederländischen als loghe, im Niederländischen als loog, im Althochdeutschen als louga und im modernen Deutschen als Lauge bekannt ist. Die Wurzel dafür geht auf das Urindoeuropäische *leue- zurück, was „waschen“ bedeutet.

Früher wurde diese Substanz anstelle von Seife verwendet, was sich auch im Althochdeutschen widerspiegelt: luhhen bedeutete „waschen“. Im Altnordischen gab es das Wort laug, was „heißes Bad“ oder „heiße Quelle“ bedeutete. Im Dänischen und Schwedischen finden wir die Begriffe lørdag und lördag für „Samstag“, was wörtlich „Waschtag“ heißt – der Tag, den die Skandinavier für diese Tätigkeit reserviert hatten [Century Dictionary]. In der frühen Neuenglischen Sprache bezeichnete Chamber-lye Urin, der als Reinigungsmittel verwendet wurde.