Herkunft und Geschichte von correction

In der Mitte des 14. Jahrhunderts entstand das Wort correccioun, was so viel wie „Befugnis zur Korrektur“ bedeutete. Später, im späten 14. Jahrhundert, entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „Handlung des Korrigierens oder Züchtigens, das Beheben von Fehlern (in Charakter, Verhalten usw.) durch Einschränkungen oder Strafen“. Auch die Idee, etwas an einen Standard, ein Modell oder ein Original anzupassen, wurde damit verbunden. Der Ursprung des Begriffs liegt im Altfranzösischen correccion (13. Jahrhundert), das „Korrektur, Verbesserung; Strafe, Tadel“ bedeutete. Dieses wiederum stammt aus dem Lateinischen correctionem (im Nominativ correctio), was „eine Verbesserung, Änderung“ bezeichnete. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb corrigere abgeleitet ist, was „gerade richten; reformieren“ bedeutet (siehe auch correct (v.)).

Die Bedeutung „ein Beispiel für Korrektur, das, was vorgeschlagen oder als Ersatz für das Falsche angeboten wird“, tauchte in den 1520er Jahren auf. Der Ausdruck House of correction bezeichnete „einen Ort der Haft, der reformatorischen Charakter haben sollte, für diejenigen, die wegen geringfügiger Vergehen verurteilt wurden und nicht als Teil der professionellen Verbrecherklasse galten“. Dieser Begriff fand sich in einem englischen königlichen Statut aus dem Jahr 1575.