Herkunft und Geschichte von corral

In den 1580er Jahren bezeichnete das Wort „Corral“ einen „Stall oder eine Umzäunung für Pferde oder Vieh“. Es stammt aus dem Spanischen corral, das wiederum von corro abgeleitet ist und „Ring“ bedeutet. Im Portugiesischen findet man curral, ein Begriff mit ungewissem Ursprung. Möglicherweise hat er afrikanische Wurzeln oder stammt aus dem Vulgärlateinischen *currale, was „Umzäunung für Fahrzeuge“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich vom Lateinischen currus ab, was „Zweiradfahrzeug“ heißt, und ist verwandt mit currere, also „laufen“, was auf die indoeuropäische Wurzel *kers- zurückgeht, die „laufen“ bedeutet. In der Geschichte der Vereinigten Staaten bezeichnete der Begriff „Corral“ auch den „weiten Kreis von Wagen, die von einem Ochsen- oder Maultierzug gebildet werden, um nachts Schutz zu bieten, während die Einwanderer die Ebenen überqueren“ (1848).

Im Jahr 1847 bedeutete es „in einen Viehtrieb treiben“, abgeleitet von corral (Substantiv). Ab 1848 wurde es auch verwendet, um zu beschreiben, dass Wagen einen Kreis bilden. Die Bedeutung „festhalten, fangen, gefangen nehmen“ ist ein US-amerikanischer Slangbegriff aus dem Jahr 1860. Verwandt: Corralled.