Herkunft und Geschichte von curettage

Ein kleines chirurgisches Instrument zum Glätten oder Abschaben, 1753, aus dem Französischen curette „eine Schaufel, einen Schaber“ (15. Jahrhundert), abgeleitet von curer „reinigen, säubern“ (aus dem Lateinischen curare; siehe cure (Verb)) + -ette (siehe -ette).

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).