Herkunft und Geschichte von cymbal

"Eines von zwei Platten aus Messing oder Bronze, die beim Zusammenstoßen einen scharfen, klingenden Ton erzeugen." Diese Bedeutung stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts und leitet sich vom altenglischen cimbal sowie vom altfranzösischen cymbale (13. Jahrhundert) ab. Beide Begriffe stammen vom lateinischen cymbalum, das wiederum aus dem Griechischen kymbalon für "Becken" kommt, was sich von kymbē für "Schale, Trinkgefäß" ableitet. Früher wurde diese Verbindung auch mit dem Sanskrit kumbha-, dem Avestischen xumba- für "Topf" und dem Mittelirischen comm, cummal hergestellt. Beekes merkt an, dass das Wort aus strukturellen Gründen nicht vererbt werden kann. Vielmehr handelt es sich um ein 'Wanderwort', das sich sehr gut für einen Gefäßbegriff eignet.