Bedeutung von designate

designate:

benennen; ernennen; bezeichnen

Herkunft und Geschichte von designate

designate(adj.)

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete das Wort „markiert, angezeigt“ (eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist). Es stammt vom lateinischen designatus, dem Partizip Perfekt von designare, was so viel wie „markieren, ausdenken, auswählen, benennen, ernennen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus de, was „aus“ bedeutet (siehe de-), und signare, was „markieren“ heißt. Letzteres stammt von signum, was „erkennbares Zeichen, Merkmal“ bedeutet (siehe sign (n.)). Die Bedeutung „ernannt oder nominiert, aber noch nicht eingesetzt“ entwickelte sich in den 1640er Jahren.

Auch aus: early 15c.

designate(v.)

1791 entstand die Bedeutung „ernennen oder auswählen für einen bestimmten Zweck“, abgeleitet von designate (Adjektiv) oder möglicherweise als Rückbildung von designation. Eine weitere Möglichkeit ist die Ableitung aus dem lateinischen designatus. Die Bedeutung „markieren oder anzeigen“ entwickelte sich 1801, während die Verwendung „von anderen durch einen Namen unterscheiden, einen Namen geben“ erst 1818 belegt ist. Verwandte Begriffe sind: Designated und designating.

Auch aus: 1791

Verknüpfte Einträge

designated(adj.)

Im Jahr 1868 wurde das Adjektiv „designiert“ geprägt, um jemanden zu beschreiben, der „ernannt oder nominiert, aber noch nicht eingesetzt“ ist. Es stammt von dem Verb designate. Im Baseball bezeichnet der Begriff designated hitter einen „Ersatzspieler, der vor Spielbeginn benannt wird, um für den Pitcher zu schlagen“. Diese Regel wurde 1973 in der American League eingeführt und erweiterte bald die figurative Verwendung von designated. Ein bekanntes Beispiel dafür ist der designated driver, der bis 1985 populär wurde.

designation(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, designacioun, „Notation, Darstellung, Handlung des Zeigens oder Markierens“, stammt aus dem Altfranzösischen designacion oder direkt aus dem Lateinischen designationem (im Nominativ designatio) „eine Markierung, Spezifikation“. Es ist ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von designare abgeleitet ist, was so viel wie „markieren, ausdenken, wählen, benennen, ernennen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus de („aus“ oder „heraus“, siehe de-) und signare („markieren“), das wiederum von signum („erkennbares Zeichen, Merkmal“, siehe sign (n.)) stammt.

Die Bedeutung „Nominierung, Auswahl und Ernennung“ entwickelte sich um 1600. Der Sinn von „beschreibendem Namen“, der etwas bezeichnet – ursprünglich besonders als Ergänzung zu einem Namen, Titel, Beruf oder einer Tätigkeit –, stammt aus dem Jahr 1824.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " designate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"designate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of designate