Werbung

Bedeutung von drill

Bohrer; Werkzeug zum Bohren von Löchern; militärische Ausbildung

Herkunft und Geschichte von drill

drill(n.1)

"Werkzeug zum Bohren von Löchern in harte Materialien," 1610er Jahre, aus dem Niederländischen dril, drille "ein Loch, Instrument zum Bohren von Löchern," abgeleitet von drillen "ein Loch bohren, sich drehen, wirbeln," aus der PIE-Wurzel *tere- (1) "reiben, drehen."

drill(n.2)

"kleiner Graben; Graben oder Kanal, in den Samen abgelegt werden," 1727; auch "Maschine zum Säen von Samen" (1731), abgeleitet von dem veralteten drill "Rinnsal, plätschernder Bach" (1640er Jahre), dessen Ursprung unbekannt ist; möglicherweise verbunden mit drill (n.1).

drill(n.3)

Also drilling, eine Art grobes, robustes Köpergewebe, 1743 aus dem Französischen drill entlehnt, das wiederum vom deutschen drillich stammt, was „schwere, grobe Baumwoll- oder Leinenstoffe“ bedeutet. Dieses Wort hat seine Wurzeln im Althochdeutschen drilich, was „dreifach“ bedeutet, und geht zurück auf das Lateinische trilix (im Genitiv trilicis), was so viel wie „aus drei Fäden, dreifach gewebt“ heißt. Es setzt sich zusammen aus tri- (siehe tri-) und licium, was „Faden“ bedeutet – ein Begriff, dessen Herkunft unklar ist. Der Name bezieht sich auf die Art und Weise, wie das Gewebe hergestellt wird.

drill(n.4)

"Westafrikanische Pavianarten," 1640er Jahre, möglicherweise aus einem einheimischen Wort (vergleiche mandrill).

drill(v.1)

„Durchbohren oder ein Loch mit einem Bohrer oder ähnlichem Werkzeug machen“, um 1600 (impliziert in drilling), stammt aus dem Niederländischen drillen „ein Loch bohren, sich drehen, wirbeln“. Es geht zurück auf das Urgermanische *thr- (auch Quelle des Mittelhochdeutschen drillen „drehen, abrunden, bohren“ und des Altenglischen þyrel „Loch“). Die Wurzel stammt aus dem Proto-Indoeuropäischen *tere- (1) „reiben, drehen“ und hat Ableitungen hervorgebracht, die sich auf Drehen, Bohren und Stechen beziehen. Verwandt sind die Begriffe Drilled, drilling. Im Vergleich dazu steht thrill, die einheimische englische Form des Wortes. Die Bezeichnung Drill-press für „Bohrmaschine zum Bohren von Löchern in Metall“ taucht um 1850 auf.

drill(v.2)

„Soldaten in militärischen Übungen anleiten“, 1620er Jahre (eine Bedeutung, die auch im Niederländischen drillen sowie in den dänischen und deutschen Verwandten zu finden ist), wahrscheinlich abgeleitet von drill (v.1) in dem Sinne, dass Truppen sich bei Manövern „drehen“. Verwandt: Drilled, drilling.

Als Substantiv bezeichnet es „die Handlung, Soldaten in militärischen Taktiken auszubilden“, 1630er Jahre; die erweiterte Bedeutung von „dem vereinbarten Verfahren“ stammt aus dem Jahr 1940. Drill-sergeant „Unteroffizier, der Soldaten in ihren Pflichten anleitet und sie in militärischen Bewegungen schult“, ist aus dem Jahr 1760. Drill-master „jemand, der praktische Anweisungen in militärischen Taktiken gibt“, stammt aus dem Jahr 1766.

Verknüpfte Einträge

"der größte, hässlichste und wildeste der Paviane" [OED], 1744, möglicherweise ursprünglich aus einer westafrikanischen Sprache, aber in die englischen Bestandteile man (n.) + drill (n.4) "Pavian" geformt, die westafrikanischen Ursprungs sind. Die früheste Erwähnung berichtet, dass der Name das ist, was die Tiere "von den weißen Männern in diesem Land [Sierra Leone] genannt werden, aber warum sie so genannt werden, weiß ich nicht, noch habe ich jemals von dem Namen gehört, noch können die, die sie so nennen, es sagen, es sei denn, es liegt an ihrer ähnlichen Erscheinung eines menschlichen Wesens, obwohl sie überhaupt nicht wie ein Affe sind." [William Smith, "A New Voyage to Guinea"]. Französisch mandrill, Spanisch mandril scheinen aus dem Englischen zu stammen.

Frühes 14. Jahrhundert. Hier liegt eine Metathese des mittelenglichen thirlen vor, was so viel wie „durchstechen, durchbohren, eindringen“ bedeutet. Dieses Wort stammt aus dem Altenglischen þyrlian oder þyrelian, die beide „durchbohren, durchdringen“ bedeuten. Sie leiten sich von þyrel ab, was „Loch“ bedeutet (im Mittelenglichen auch „Nasenloch“). Dabei handelt es sich um eine Zusammensetzung mit -el und þurh, was „durch“ bedeutet (siehe through). Ein Vergleich dazu findet sich im mittelhochdeutschen dürchel, was „durchstochen, durchbohrt“ bedeutet.

Die Bedeutung „plötzlich von Emotionen ergriffen werden, tief berührt sein“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Der Sinn „ein schauriges, aufregendes Gefühl vermitteln“ ist aus den 1590er Jahren überliefert. Die intransitive Verwendung im Sinne von „zittern, sich zitternd bewegen“ stammt aus dem Jahr 1776 und bezog sich ursprünglich auf Geräusche oder Licht. Verwandte Formen sind Thrilled und thrilling.

Werbung

Trends von " drill "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"drill" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of drill

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "drill"
Werbung