Bedeutung von eternal

eternal:

ewig; dauerhaft; unvergänglich

Herkunft und Geschichte von eternal

eternal(adj.)

Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen eternel für „ewig“, oder direkt aus dem Spätlateinischen aeternalis, abgeleitet vom Lateinischen aeternus, was so viel wie „von Dauer, beständig, unvergänglich, ewig, endlos“ bedeutet. Es handelt sich um eine Verkürzung von aeviternus, was „von großem Alter“ heißt, und stammt von aevum, was „Zeitalter“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *aiw-, die „Lebenskraft, Leben; langes Leben, Ewigkeit“ beschreibt).

Im Mittelenglischen wurde der Begriff sowohl für Dinge oder Zustände ohne Anfang oder Ende als auch für solche mit einem Anfang, aber ohne Ende verwendet. Eine parallele Form, das Mittelenglische eterne, stammt aus dem Altfranzösischen eterne (verwandt mit dem Spanischen eterno), direkt aus dem Lateinischen aeternus. Verwandt ist auch Eternally. Die Bezeichnung The Eternal (als Substantiv für „Gott“) ist seit den 1580er Jahren belegt.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

coeternal(adj.)

Das Wort co-eternal, was so viel wie "mit einem anderen für die Ewigkeit existierend" bedeutet, tauchte im späten 14. Jahrhundert auf. Es stammt aus dem Mittellateinischen und leitet sich vom Spätlateinischen coaeternus ab. Man kann es in Verbindung mit co- und eternal sehen.

sempiternal(adj.)

"ewig und unveränderlich, ständig, unvergänglich, ohne Ende," frühes 15. Jh., aus dem Altfranzösischen sempiternel "ewig, unvergänglich" (13. Jh.) oder direkt aus dem Mittellateinischen sempiternalis, vom Lateinischen sempiternus "unvergänglich, ständig, kontinuierlich," von semper "immer, ewig" (siehe semper-). Vergleiche aeternus aus aevum (siehe eternal). Verwandt: Sempiternally; sempiternity. Das frühere Mittelenglische Adjektiv war sempitern (spätes 14. Jh.) aus dem Altfranzösischen sempiterne und Lateinischen sempiternus.

Trawthe is immortalle, immutable, and sempiternalle.

[Higden's "Polychronicon," 15c. translation]

Trawthe is immortalle, immutable, and sempiternalle.

[Higdens "Polychronicon," 15. Jh. Übersetzung]

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " eternal "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"eternal" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of eternal