Bedeutung von execute

execute:

ausführen; durchführen; vollstrecken

Herkunft und Geschichte von execute

execute(v.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „in die Tat umsetzen“ (meist in rechtlichen Kontexten, etwa bei Haftbefehlen oder Urteilen) und auch „eine Handlung ausführen oder abschließen“ (intransitiv). Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen executer (14. Jahrhundert) und geht zurück auf das Mittellateinische executare. Ursprünglich kommt es vom Lateinischen execut-/exsecut-, dem Stamm des Partizips Perfekt von exequi/exsequi, was so viel wie „verfolgen, bis zum Ende begleiten“ bedeutete. Im übertragenen Sinne hieß es „jemandem folgen, ihn begleiten, eine Sache weiterverfolgen, umsetzen oder durchsetzen; etwas vollenden oder ausführen; bestrafen oder rächen“. Der Bestandteil ex- bedeutet „hinaus“ (siehe ex-), während sequi „folgen“ heißt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *sekw- (1) „folgen“). Die spezifische Bedeutung „Vollstreckung der Todesstrafe“ entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts, aus dem früheren rechtlichen Verständnis „ein Urteil oder eine Strafe vollstrecken“ (frühes 15. Jahrhundert). Verwandte Begriffe sind Executed und executing.

Auch aus: late 14c.

Verknüpfte Einträge

electrocute(v.)

„durch Elektrizität hinrichten“, 1889, amerikanisches Englisch, gebildet aus electro- + dem hinteren Teil von execute. Diese Methode wurde erstmals am 6. August 1890 im Bundesstaat New York an William Kemmler angewendet, der wegen Mordes an seiner Lebensgefährtin verurteilt worden war. Ab 1909 wurde der Begriff auch für unabsichtliche Todesfälle verwendet. Electric chair taucht ebenfalls erstmals 1889 auf, im Jahr, als der Stuhl, der bei Kemmler verwendet wurde, in New York als humane Alternative zur Hängung eingeführt wurde. Verwandt: Electrocuted; electrocuting.

execution(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „Durchführung, Umsetzung; Vollstreckung; Ausführung (eines Gesetzes, Statuts usw.), Umsetzung (eines Plans usw.)“. Der Begriff stammt aus dem anglo-französischen execucioun (Ende des 13. Jahrhunderts) und dem altfranzösischen execucion, was so viel wie „Durchführung“ (eines Befehls usw.) bedeutet. Ursprünglich kommt es vom lateinischen executionem (im Nominativ executio), was „Vollbringung“ heißt. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip des Verbs exequi/exsequi abgeleitet ist, was „ausführen“ oder „verfolgen“ bedeutet (siehe auch execute).

Die spezifische Bedeutung „Vollstreckung eines Todesurteils“ (Mitte des 14. Jahrhunderts) stammt aus mittelenglischen Rechtsausdrücken wie don execution of deth, was so viel heißt wie „ein Todesurteil vollstrecken“. Die wörtliche Bedeutung „Handlung, etwas in die Tat umzusetzen“ taucht Ende des 14. Jahrhunderts auf. Einmal wurde John McKay, der Trainer der unglücklichen Tampa Bay Buccaneers (eine US-Footballmannschaft), von einem Reporter gefragt, was er von der Ausführung seines Teams halte. Er antwortete: „Ich denke, das wäre eine gute Idee.“ Die Begriffe Executor und executioner wurden früher synonym verwendet, da beide rechtliche Anordnungen ausführen.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " execute "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"execute" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of execute